Paroles et traduction Pappo - Una Casa Con 10 Pinos

Una Casa Con 10 Pinos

Una casa con diez pinos,
Hacia el sur hay un lugar,
Ahora mismo voy allá,
Porque ya no aguanto más;
No aguanto más, no aguanto más
Vivir en la ciudad,
Sólo humo y soledad,
Nada más que respirar,
Nunca más, nunca más
En la ciudad
Un jardín y mis amigos,
No se pueden comparar,
Con el humo infernal,
De esta guerra de ambición;
Para lograr, o conseguir
Prestigio en la ciudad,
Dinero y nada más,
Sin tiempo de observar,
Un jardín, bajo el Sol
Antes de morir
No hay preguntas que hacer,
Una simple reflexión,
Sólo se puede elegir,
Oxidarse o resistir;
Para ganar o empatar
Prefiero sonreír,
Mirar dentro de mí,
Fumar o dibujar,
Para qué complicar,
Complicar
Prefiero sonreír,
Mirar dentro de mí,
Fumar o dibujar,
Para qué complicar,
Complicar

Дом с десятью соснами

Дом с десятью соснами,
На юге, где-то там,
Я скоро буду там,
Я больше не могу
Больше не могу, больше не могу
Жить в городе
Только смог и одиночество,
Нечем дышать,
Больше не могу, больше не могу
В этом городе
Сад и мои друзья,
Никакого сравнения
С адским смогом
Этой войны за амбиции
Для достижения, или обретения
Престижа в городе,
Только деньги,
Нет времени полюбоваться
Садом под солнцем,
Перед смертью
Не нужно задавать вопросов,
Простие размышления,
Только выбор есть,
Ржаветь или сопротивляться,
Чтобы победить или сравнять счет,
Я лучше улыбнусь,
Посмотрю в себя,
Порисую или покурю,
Зачем усложнять,
Усложнять
Я лучше улыбнусь,
Посмотрю в себя,
Порисую или покурю,
Зачем усложнять,
Усложнять