Paroles et traduction Paps'n'Skar - La Dance (The Produxer in Love Remix)

La Dance (The Produxer in Love Remix)

Mi ricordo qualche anno fa
Con la radio palla sulla KA
Cantavamo What is Love
Primo anno di università
Senza soldi mare non si và
Tanto c'è festival bar
Ed io felice senza guai
La palestra le feste me gira la testa e poi
Da solo a casa senza i miei

E lascerei tutti gli amici
Se sapessi di poter tornar da me
Com'ero prima quando tutti qui ascoltavano la dance
Ci s'incontrava la mattinaa con cornetto
E capuccino, parlavamo del futuro
Che non era così bero
Con la dance

Dopotutto questo tempo qua
Mi ritrovo solo dentro un bar
Fuori moda il mio startac
La coda di di fiorello non c'è più
Il karaoke adesso e'il canta tu
Niente musica in tv
Ma tanto non la guardo più
E uomini e donne amici e nemici e poi
Io ancora a casa con i miei

E sono ancora coda
Pero il traffio in autostrada
Il tempo che si muove a metà
è tutto fuori moda
E ascolto un'altra cosa
Che prima o poi ritornerà

Танец (The Produxer in Love Remix)

Я помню несколько лет назад,
С музыкой на всю катушку в моей старенькой машине,
Мы пели "What is Love",
Первый курс университета,
Без денег на море не поедешь,
Зато есть фестиваль "Бар",
И я счастлив, без забот,
Спортзал, вечеринки, голова кругом, а потом
Один дома, без родных.

И я бы бросил всех друзей,
Если бы знал, что смогу вернуться к себе прежнему,
Каким я был раньше, когда все здесь слушали танцевальную музыку,
Мы встречались по утрам с круассаном
И капучино, говорили о будущем,
Которое не казалось таким серым,
Под ту самую танцевальную музыку.

После всего этого времени,
Я оказываюсь один в баре,
Мой старенький телефон вышел из моды,
Очереди за автографом Фиорелло больше нет,
Караоке теперь — это "Спой сам",
Нет музыки по телевизору,
Но я его и так больше не смотрю,
И мужчины, и женщины, друзья и враги, а потом
Я снова дома, с родными.

И я всё ещё в пробке,
Но пробки на автостраде,
Время, которое движется в два раза медленнее,
Всё это вышло из моды,
И я слушаю что-то другое,
Что рано или поздно вернётся.