Paroles et traduction Paptircem - Nereye Gömsem?

Nereye Gömsem?

İmdat
Birden beklenmeden geldi yine
Tutsak kalmış bir düşman gibi bedenimde
Her gün peşimde sormasam da fikrini söyler
Kafamdan çıkman tahmini kaç yıl daha sürer
Satmak dedin ruhunu
Gülmek bu kadar mutsuzken
Ve iki kişiyiz dedin
Ruhumda gizlenen
Nereye gitsem
Nasıl öldürsem seni
Birilerine tekrar
Gülebilsem
Nasıl unutsam
Nereye gömsem seni
Uyandığımda unutsam
Hissetmesem
Beni
Sıkıldım senden
Beni görmezden gelmenden
Söylediğin yalanların
İçindeki tek gerçeğim ben
Yalnızlık mı korktuğun
Yoksa kendin mi bilmeden
İnkar etme artık
Senin bir parçanım ben
Affetmedin hiç beni
Yalanlar söylediğimden
Başka bir çarem yok
Seni katletmekten
Nereye gitsem
Nasıl öldürsem seni
Birilerine tekrar gülebilsem
Nasıl unutsam
Nereye gömsem seni
Uyandığımda unutsam
Hissetmesem
Beni

Where Should I Bury You?

Help
Suddenly and unexpectedly, you came again
Like a captive enemy in my body
You tell me your thoughts every day, even though I don't ask
How many more years will it take for you to get out of my head?
You said to sell your soul
Laughing so unhappily
And you said there are two of us
Hidden in my soul
Where should I go
How should I kill you
To be able to laugh again
To someone
How can I forget
Where should I bury you
To forget you when I wake up
To not feel
Me
I'm tired of you
From you ignoring me
Of the lies you told
The only truth in you is me
Is it loneliness that you fear?
Or without knowing yourself?
Stop denying it now
I am a part of you
You never forgave me
For telling lies
I have no other choice
But to kill you
Where should I go
How should I kill you
To be able to laugh again to someone
How can I forget
Where should I bury you
To forget you when I wake up
To not feel
Me