Paroles et traduction Paptircem - Olsa Bi' Yolu

Olsa Bi' Yolu

Bugün yok yarın da yok
Hepsi bir anı hepsi dün
Neden her şey dün olduğunda güzel
Hatırlandıkça mı değerli
Yaşarken aklım nerdeydi
Eski güzel günler
Anıyken mi güzeller sadece
Sorarsın bi kendine
Yaşarken de bu kadar güzel mi
Yoksa artık özlemekten başka
Çarem kalmadığı için mi
Hatırlandıkça mı değerli
Yaşarken aklım nerdeydi
Eski güzel günler
Anıyken mi güzeller sadece
Olsa bi yolu anlamanın
Bitmeden önce fark etmenin
O günlerin güzel günler olduğunu
Olsa bi yolu anlamanın
Bitmeden önce fark etmenin
O günlerin güzel günler olduğunu

Если б существовал способ

Сегодня нет, завтра нет,
Всё это лишь миг, всё это вчера.
Почему всё прекрасно, лишь став прошлым?
Разве ценно лишь то, что мы вспоминаем?
О чём я думал, пока жил?
Старые добрые деньки...
Неужели они прекрасны лишь в воспоминаниях?
Спроси себя,
Было ли так же хорошо, когда мы это проживали?
Или же теперь мне остаётся лишь тосковать,
Потому что нет другого выхода?
Разве ценно лишь то, что мы вспоминаем?
О чём я думал, пока жил?
Старые добрые деньки...
Неужели они прекрасны лишь в воспоминаниях?
Если б существовал способ понять,
Осознать, пока всё не закончилось,
Что те дни были прекрасны.
Если б существовал способ понять,
Осознать, пока всё не закончилось,
Что те дни были прекрасны.