Paroles et traduction Paptircem - Sandım Ki

Sandım Ki

Dönebilsem geri
Sarılabilirim belki
Utandığım hatalara
Sevebilsem kendimi
Alışabilirim belki
İçimdeki karanlığa
Sandım ki dalarsam en dibe
Dünya devrilse de
Kalırım ben yerimde
Alamaz kimse beni burdan
Belki zararım kendime
İnsan bunu bilse de
Sarılır hayaline
Kaçamaz hazin sonundan
Anlatamam derdimi
Bulabilirim belki
Aklımdaki
Doğru sözleri
Ama değil hiçbiri
Hiçbiri anlatmaya yetmez
İçimdeki çaresizliği
Sandım ki dalarsam en dibe
Dünya devrilse de
Kalırım ben yerimde
Alamaz kimse beni burdan
Belki zararım kendime
İnsan bunu bilse de
Sarılır hayaline
Kaçamaz hazin sonundan
Durmadan
Akıllanmadan
Çıkar hep aynı savaştan
Hiçbirini kazanmadan
Bir umut
Düşer yola
Kendine bile sormadan
Sandım ki dalarsam en dibe
Alamaz kimse beni burdan
Belki zararım kendime
İnsan bunu bilse de
Kaçamaz hazin sonundan
Alamaz kimse beni burdan
Kaçamam hazin sonumdan

Думал(а), что

Если бы смог(ла) вернуться назад,
Может быть, смог(ла) бы обнять,
Ошибки, которых стыжусь,
Если бы смог(ла) полюбить себя,
Может быть, привык(ла) бы
К тьме внутри меня.
Думал(а), что опущусь на самое дно,
Даже если мир перевернется,
Я останусь на своем месте.
Никто не сможет забрать меня отсюда,
Возможно, вред себе.
Даже если человек знает это,
Он цепляется за мечту.
Не убежать от печального конца,
Не могу объяснить свою боль,
Может быть, найду
В уме,
Правильные слова,
Но ни одно из них,
Ни одно не способно описать
Мою беспомощность.
Думал(а), что опущусь на самое дно,
Даже если мир перевернется,
Я останусь на своем месте.
Никто не сможет забрать меня отсюда,
Возможно, вред себе.
Даже если человек знает это,
Он цепляется за мечту.
Не убежать от печального конца.
Снова и снова,
Не научившись,
Выхожу из одной и той же битвы,
Не выиграв ни одной.
Одна надежда
Ложится на дорогу,
Не спрашивая даже себя.
Думал(а), что опущусь на самое дно,
Никто не сможет забрать меня отсюда,
Возможно, вред себе.
Даже если человек знает это,
Не убежать от печального конца.
Никто не сможет забрать меня отсюда,
Не убежать мне от печального конца.