Paroles et traduction Paquita la del Barrio - A Chismear a Su Madre
Se
enteraron
que
tarde
llegaste
They've
heard
that
you've
been
coming
home
late
Y
que
te
andas
paseando
con
otra
And
that
you've
been
seeing
someone
new
Se
enteraron
que
ya
no
me
quieres
They've
heard
that
you
don't
love
me
anymore
Lo
que
me
has
humillado
me
importa
I
don't
care
about
how
much
you've
humiliated
me
Ya
lo
sé
que
tú
vas
con
el
chisme
I
know
you're
going
around
spreading
rumors
Pero
dejas
de
volar
gaviota
But
you
better
stop
flying
high,
little
bird
Hoy
comienzo
tu
frente
adornar
Today
I'm
going
to
start
decorating
your
forehead
Para
que
hagas
un
chisme
grandote
So
that
you
have
a
juicy
piece
of
gossip
to
share
Tus
amigos
se
van
a
enterar
All
your
friends
are
going
to
know
Porque
ya
me
cansé
de
este
trote
Because
I'm
tired
of
all
this
running
around
Te
la
voy
a
voltear
suavecito
I'm
going
to
turn
the
tables
on
you
slowly
and
gently
Para
que
no
te
duela
el
rebote
So
that
you
don't
feel
the
sting
Aún
no
empiezo
a
prender
el
fogón
I
haven't
even
started
to
light
the
fire
Y
ya
te
andas
quejando
que
te
arde
And
you're
already
complaining
that
you're
burning
Ya
no
quieres
que
nadie
se
entere
You
don't
want
anyone
to
know
anymore
Te
arrepientes
demasiado
tarde
You're
regretting
it
too
late
Porque
pienso
mandarte
esta
vez
Because
I'm
going
to
send
you
this
time
Derechito
a
chismear
a
tu
madre
Straight
to
tell
your
mother
all
about
it
(¿Me
estás
oyendo
inútil?)
(Are
you
listening,
you
useless
fool?)
(¡A
chismear
a
tu
madre!)
(Tell
your
mother
all
about
it!)
Hoy
comienzo
tu
frente
adornar
Today
I'm
going
to
start
decorating
your
forehead
Para
que
hagas
un
chisme
grandote
So
that
you
have
a
juicy
piece
of
gossip
to
share
Tus
amigos
se
van
a
enterar
All
your
friends
are
going
to
know
Porque
ya
me
cansé
de
este
trote
Because
I'm
tired
of
all
this
running
around
Te
la
voy
a
voltear
suavecito
I'm
going
to
turn
the
tables
on
you
slowly
and
gently
Para
que
no
te
duela
el
rebote
So
that
you
don't
feel
the
sting
Aún
no
empiezo
a
prender
el
fogón
I
haven't
even
started
to
light
the
fire
Y
ya
te
andas
quejando
que
te
arde
And
you're
already
complaining
that
you're
burning
Ya
no
quieres
que
nadie
se
entere
You
don't
want
anyone
to
know
anymore
Te
arrepientes
demasiado
tarde
You're
regretting
it
too
late
Porque
pienso
mandarte
esta
vez
Because
I'm
going
to
send
you
this
time
Derechito
a
chismear
a
tu
madre
Straight
to
tell
your
mother
all
about
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.