Paroles et traduction Paquita la del Barrio - Azul Celeste

Azul Celeste

El que quiera azul celeste que le cueste
Y que vuelva yo a quererte no es posible
No soy facil y ya tu lo has comprobado
Yo ni soy a mor comprado
Y no me entrego con cualquiera

Tengo mucho, mucho mas categoria
Que el amor por quien muy pronto me cambiastes
Y ahora vienes a pedirme que te quiera
Deverias tener verguenza y dejar ya de arrastrarte

Y es que el dia que comprobe que me engañabas
La tristeza que senti fue incomparable
Al mirar que ya tu no valias nada que
En cualquier fango te ahogas
Y con quien te revolcabas

Ve abuscar a los amores de tu clase
Deprabado que te brinden amor facil
Ya lo vistes yo te di categoria
Pero de eso no sabias ve y termina de enlodarte
Me estas oyendo inutil
Atascate ahora que hay lodo

El que quiera azul celeste que le cueste
Y que vuelva yo a quererte no es posible
No soy facil y ya tu lo has comprobado
Yo ni soy a mor comprado
Y no me entrego con cualquiera

Tengo mucho, mucho mas categoria
Que el amor por quien muy pronto me cambiastes
Y ahora vienes a pedirme que te quiera
Deverias tener verguenza y dejar ya de arrastrarte

Y es que el dia que comprobe que me engañabas
La tristeza que senti fue incomparable
Al mirar que ya tu no valias nada que
En cualquier fango te ahogas
Y con quien te revolcabas

Ve abuscar a los amores de tu clase
Deprabado que te brinden amor facil
Ya lo vistes yo te di categoria
Pero de eso no sabias ve y termina de enlodarte
Me estas oyendo inutil
Atascate ahora que hay lodo

El que quiera azul celeste que le cueste

Голубое небо

Кто хочет голубого неба, пусть заплатит за него
И чтобы ты снова меня полюбил - невозможно
Я не из легких, и ты это уже понял
Я не продажная любовь
И я не отдаюсь кому попало

У меня гораздо больше достоинства
Чем у той любви, на которую ты меня так скоро променял
И теперь ты приходишь с мольбой о любви
Тебе стоило бы устыдиться и перестать унижаться

И в тот день, когда я убедилась, что ты мне неверен
Печаль, которую я испытала, была невыносимой
Видя, что ты уже ничего не стоишь, что
Ты тонешь в любом болоте
И с кем ты кувыркаешься

Иди ищи себе любовь в своем кругу
Распутник, который подарит тебе легкую любовь
Ты ведь видел, какое достоинство я тебе дала
Но ты этого не понимал, иди и пачкайся дальше
Ты меня слышишь, ничтожество?
Утопай в грязи, раз она есть

Кто хочет голубого неба, пусть заплатит за него
И чтобы ты снова меня полюбил - невозможно
Я не из легких, и ты это уже понял
Я не продажная любовь
И я не отдаюсь кому попало

У меня гораздо больше достоинства
Чем у той любви, на которую ты меня так скоро променял
И теперь ты приходишь с мольбой о любви
Тебе стоило бы устыдиться и перестать унижаться

И в тот день, когда я убедилась, что ты мне неверен
Печаль, которую я испытала, была невыносимой
Видя, что ты уже ничего не стоишь, что
Ты тонешь в любом болоте
И с кем ты кувыркаешься

Иди ищи себе любовь в своем кругу
Развратник, который подарит тебе легкую любовь
Ты ведь видел, какое достоинство я тебе дала
Но ты этого не понимал, иди и пачкайся дальше
Ты меня слышишь, ничтожный?
Утопай в грязи, раз она есть

Кто хочет голубого неба, пусть заплатит за него