Paroles et traduction Paquita la del Barrio - Caricias Ajenas

Caricias Ajenas

Voy buscando caricias ajenas
Que me quiten las ansias de amar,
Que me llenen de sangre las venas
Para ver si te puedo olvidar.

Este fuego que traigo en el cuerpo
No supiste ni como apagar,
Fuiste ingrato y cobarde conmigo,
Mil reproches hoy te hago llegar.

Voy buscando en los besos ajenos
El veneno que me ha de matar,
Que me arranque del alma este infierno
Y tu forma maldita de amar.

Este fuego que traigo en el cuerpo
No supiste ni como apagar,
Fuiste ingrato y cobarde conmigo,
Mil reproches hoy te hago llegar.

Voy buscando en los besos ajenos
El veneno que me ha de matar,
Que me arranque del alma este infierno
Y tu forma maldita de amar.

*GMGP*

Чужие ласки

Ищу чужие ласки,
Чтобы унять жажду любви,
Чтобы кровь закипела в венах,
Чтобы забыть тебя, если смогу.

Этот огонь, что полыхает во мне,
Не смог ты погасить,
Был ты трусливым и бесчувственным со мной,
Тысячу упреков шлю тебе сегодня.

Ищу чужих поцелуев,
Яда, что убьёт меня,
Что избавит мою душу от мучений,
От твоей проклятой любви.

Этот огонь, что полыхает во мне,
Не смог ты погасить,
Был ты трусливым и бесчувственным со мной,
Тысячу упреков шлю тебе сегодня.

Ищу чужих поцелуев,
Яда, что убьёт меня,
Что избавит мою душу от мучений,
От твоей проклятой любви.

*GMGP*