Paroles et traduction Paquita la del Barrio - Como un Perro
Por
tener
la
miel
amarga
For
having
the
bitter
honey
De
tus
besos
Of
your
kisses
Hoy
se
tiene
que
arrastrar,
Today
I
must
beg,
Mi
dignidad.
My
dignity.
Por
piedad,
por
compasion
By
pity,
by
compassion
No
me
desprecies,
Do
not
despise
me,
Me
moriria
sin
tu
amor
I
will
die
without
your
love
No
me
abandones.
Don't
abandon
me.
No
por
dios
no
te
me
vayas,
Oh
my
God,
don't
leave
me,
Te
lo
ruego
I
beg
you
Que
en
la
vida
como
un
perro,
Because
in
life
I
will
pass
Pasare.
Like
a
dog,
Sin
hablarte
y
sin
llorar,
Without
speaking
to
you,
without
crying,
Sin
un
reproche,
Without
a
reproach,
Siempre
tirada
a
tus
pies,
Always
lying
at
your
feet,
De
dia
y
de
noche.
Day
and
night.
Por
tener
la
miel
amarga,
For
having
the
bitter
honey,
De
tus
besos
Of
your
kisses
Hoy
de
tiene
que
arrastrar,
Today
I
must
beg,
Mi
dignidad
My
dignity
Por
piedad
por
compasión
By
pity
by
compassion
No
me
desprecies
me
moriría
sin
tu
amor
Do
not
despise
me
I
will
die
without
your
love
No
me
abandones
Don't
abandon
me
No
por
Dios
no
te
me
vayas
te
lo
ruego
Oh
my
God,
don't
leave
me
I
beg
you
Que
en
la
vida
como
un
perro
pasare
Because
in
life
I
will
pass
like
a
dog
Sin
hablarte
y
sin
llorar
Without
speaking
to
you,
without
crying
Sin
un
reproche
siempre
tirada
a
tus
pies
Without
a
reproach
always
lying
at
your
feet
De
día
y
de
noche
Day
and
night
Siempre
tirada
a
tus
pies
de
día
y
de
noche.
Always
lying
at
your
feet
day
and
night.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.