Paroles et traduction Paquita la del Barrio - Como Te Ves De Mal

Como Te Ves De Mal

Mentiras tras mentiras
Engaño tras engaño
Me fuiste tú matando
La fe en el amor
Viste mis ojos rojos
De tanto haber llorado
Viste mi boca seca
De tanta sed de amor
((1))...Hiciste que pensara
Lo peor de todo hombre
Que maldiciera al mundo
X ser con migo cruel
Encerraste mi vida
A piedra,,, cal y lodo
Pero ya ves ni modo
Hoyy te toco perder
Como te ves de mal
Pareces animal
Tirado aquí en el suelo
Pidiéndome perdón
Imploras x favor
Llorando como un perro
Como te ves de mal
Que hasta ganas me dan
No de levantarte
Sino aplastarte mass.

Каким Убогим Ты Видишься

Ложь за ложью
Обман за обманом
Ты убивал во мне
Веру в любовь
Ты видел мои красные глаза
От слез неустанных
Ты видел мой сухой рот
От жажды любви
((1))...Ты заставил меня думать
Все самое худшее о каждом мужчине
Ты заставил меня проклинать мир
За его жестокость
Ты заточил мою жизнь
За камнями,,, грязью и тиной
Но видишь, мне нет дела
Сегодня ты проиграл
Каким убогим ты видишься
Ты выглядишь как животное
Валяющееся здесь на полу
И просящее у меня прощения
Ты умоляешь о пощаде
Плача как вечный бедолага
Каким убогим ты видишься
Что я даже не хочу
Не то что помочь тебе подняться
А наоборот, добить тебя.