Paroles et traduction Paquita la del Barrio - Exceso De Calcio

Exceso De Calcio

Desde que visto ropa bonita
Desde que me arreglo el pelo
Desde que notas que ando mas guapa
A ti te matan los celos

De que te asombras de que te asustas
Si tu eres mi gran querencia
Sera que ahora soy tu encanto
Sera que hoy me quieres tanto
O es tu maldita consciencia

Andas mareado
Te noto tan diferente
Me ofendes cuando comentas
Que sientes algo en la frente

No te aceleres
Mejor camina despacio
Si te han salido los cuernos
Es por exceso de calcio

De que te asombras de que te asustas
Si tu eres mi gran querencia
Sera que ahora soy tu encanto
Sera que hoy me quieres tanto
O es tu maldita consciencia

Andas mareado
Te noto tan diferente
Me ofendes cuando comentas
Que sientes algo en la frente

No te aceleres
Mejor camina despacio
Si te han salido los cuernos
Es por exceso de calcio

Excès de calcium

Depuis que je porte des vêtements jolis
Depuis que j'ai arrangé mes cheveux
Depuis que tu remarques que je suis plus belle
Tu es rongé par la jalousie

De quoi tu t'étonnes, de quoi tu as peur ?
Si tu es mon grand amour
C'est peut-être que je suis maintenant ton charme
C'est peut-être que tu m'aimes tant aujourd'hui
Ou c'est ta conscience maudite

Tu es étourdi
Je te trouve tellement différent
Tu m'offenses quand tu dis
Que tu sens quelque chose sur ton front

Ne te précipite pas
Mieux vaut marcher lentement
Si tu as des cornes
C'est par excès de calcium

De quoi tu t'étonnes, de quoi tu as peur ?
Si tu es mon grand amour
C'est peut-être que je suis maintenant ton charme
C'est peut-être que tu m'aimes tant aujourd'hui
Ou c'est ta conscience maudite

Tu es étourdi
Je te trouve tellement différent
Tu m'offenses quand tu dis
Que tu sens quelque chose sur ton front

Ne te précipite pas
Mieux vaut marcher lentement
Si tu as des cornes
C'est par excès de calcium