Paquita la del Barrio - La Huerfanita - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Paquita la del Barrio - La Huerfanita




La Huerfanita
The Orphan
Ya tengo a otro en tu lugar
I already have someone else in your place,
Para que sufras
To make you suffer,
Para que rabies
To make you angry,
Te lo voy a precentar
I'm going to introduce you to him.
No, no se parece a ti
No, he doesn't look like you
Pero te puedo jurar
But I can swear to you,
Que es mejor
That he's better,
Que tu ni hablar
That you don't even compare.
Tu no me puedes negar
You can't deny me
Ya lo ves ya te adore
You see, I already adored you
Y que me perdone dios
And may God forgive me,
Que asus estrellas baje
May He come down from the stars
Y a tus pies las arroje
And lay them at your feet,
Ante ti que eres mi gloria
Before you, who are my glory,
Adorando te reze
May I pray that I adore you.
Y tu
And you,
Me mandastes al demonio
You sent me to the devil,
Y yo
And I,
Por poquito y me mato
I almost killed myself.
Pero un dia fui con dios
But one day I went to God,
Y nomas de ti le hable
And I only talked to Him about you,
Y al final te perdone
And in the end I forgave you,
A ti nadie te neseño
No one taught you,
A tener buen corazon
To have a good heart.
Por que tu no tienes padre
Because you have no father
Por que etu no tienes madre
Because you have no mother
Y tu
And you,
Me madastes al demonio
You sent me to the devil,
Y yo
And I,
Por poquito y me mato
I almost killed myself.
Pero un dia fui con dios
But one day I went to God,
Y nomas de ti le hable
And I only talked to Him about you,
Y al final te perdone
And in the end I forgave you,
A ti nadie te enseño
No one taught you,
A tener buen corazon
To have a good heart,
Por que tu no tienes padre
Because you have no father
Por que tu no tienes madre
Because you have no mother
Pobresito huerfanito
Poor little orphan.





Writer(s): Cuco Sanchez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.