Paroles et traduction Paquita la del Barrio - Los Bigotones
Me
han
preguntafo
el
porque
de
mis
canciones
They
have
asked
me
the
reason
for
my
songs
Porque
les
hecho
tan
fuerte
a
los
varones
Because
I
hurt
the
boys
so
badly
Pero
es
que
no
hay
ni
uno
solo
que
no
nos
encaje
el
diente
But
there
is
not
one
that
we
do
not
want
to
sink
our
teeth
into
Es
que
de
plano
no
aguanto
sus
jaladas
It
is
that
I
cannot
stand
their
pulling
Por
eso
mismo
les
hecho
sus
mendadas
For
that
reason
I
tell
them
their
cursed
En
frente
de
esos
camiones
se
debe
de
ser
valiente
In
front
of
those
trucks
you
must
be
brave
Aqui
el
cobarde
no
encaja
el
miedo
aqui
no
germina
Here
the
coward
does
not
fit
fear
does
not
germinate
here
Aqui
ay
que
tener
bie
puesto
Here
you
have
to
have
well
placed
Lo
que
ponen
las
gallinas
What
the
hens
lay
No
por
que
sean
bigotones
van
a
marcar
el
horario
Not
because
they
are
mustaches
will
they
set
the
schedule
Si
a
ellos
les
sobran
calzones
If
they
have
plenty
of
pants
A
nosotras
los
ovarios
We
have
ovaries
Alguien
me
dijo,
no
recuerdo
su
nombre
Someone
told
me,
I
don't
remember
his
name
Porque
diosito
hizo
primero
al
hombre
Why
did
God
make
man
first?
Pero
la
historia
lo
dice
But
history
tells
it
Que
echando
a
perder
se
aprende
That
by
spoiling
it
you
learn
No
te
calientes
mi
amiga
la
cabeza
Don't
get
your
head
hot
my
friend
Arbol
torcido
su
tronco
no
endereza
A
crooked
tree
does
not
straighten
its
trunk
No
le
busques
pico
al
jarro
Don't
look
for
a
beak
in
the
pitcher
Las
bestias
jamas
entienden
Beasts
never
understand
Aqui
el
cobarde
no
encaja
Here
the
coward
does
not
fit
El
miedo
aqui
no
germina
Fear
does
not
germinate
here
Aqui
ay
que
tener
bien
puesto
Here
you
have
to
have
well
placed
Lo
que
ponen
las
gallinas
What
the
hens
lay
No
porque
sean
bigotones
Not
because
they
are
mustaches
Van
a
marcar
el
horario
They
will
set
the
schedule
Si
a
ellos.les
sobran
calzones
If
they
have
plenty
of
pants
A
nosotras
los
ovarios
We
have
ovaries
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Manuel Eduardo Toscano
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.