Paroles et traduction Paquita la del Barrio - Los Fantasmas de Tu Amor

Los Fantasmas de Tu Amor

Quiero decirte a gritos que te quiero
Y que se pare este triste reloj
Para poder detener este tiempo
En el que solo estamos tu y yo

Ya no puedo dejar de quererte
Desde el dia en que te conoci
Sufrire de lamento si pierdo
A esa chica que me hace vivir

Otra vez mas te siento
Por este rincon te he vuelto a encontrar
Quizas no fue este tiempo
El culpable de encontrarme
Y por la suerte de este amor

Que hacer si yo te pierdo
Vagando entre tus calles
Sabras que fui a buscarte
Te surcare y te encontrare

Que yo quiero amarte otra vez
Que no puedo quererte mas
Que no logro entender y este amor que yo ahora
Siento por tu querer.

Ahora ya quiero olvidarte
Pero no puedo te explico
No quiero ser ese chico
Pidiendote amor a gritos
Amor eterno
Por la que siempre lloraba
Y acariciaba esta almohada
Pensandote aqui en mi cama
No puedo mas, ya veras
Que no puedo estar solo
Siento que añoro tus besos
Y de estas penas te lloro
Sin rumbo eterno
Siempre la andabas buscando
Si yo te pierdo, recuerda
Que yo por ti muero
Quiero que vuelvas atras
Para que recuerdes ayer
Cuando yo alli te buscaba
Y te vi al bajar de este tren
Y tu esperando, que ya por fin te encontre
No imaginaba encontrarte
No lo pude creer
La fama no me ha cambiado
Porque te sigo buscando
Y esta razon sin embargo
Por la que lucho a diario
Pa que lo entiendas
Que por muchas mujeres tu seguiras siendo princesa.

Que yo quiero amarte otra vez
Que no puedo quererte mas
Que no logro entender y este amor que yo ahora
Siento por tu querer.

Quiero decirte a gritos que te quiero
Y que se pare este triste reloj
Para poder detener este tiempo
En el que solo estamos tu y yo
Ya no puedo dejar de quererte
Desde el dia en que te conoci
Sufrire de lamento si pierdo
A esa chica que me hace vivir
Otra vez te siento
Por este rincon te he vuelto a encontrar
Quizas no fue este tiempo
Te surcare y te encontrare

Que yo quiero amarte otra vez
Que no puedo quererte mas
Que no logro entender y este amor que yo ahora
Siento por tu querer.

Escucha nena, hoy quiero que recuerdes
Aquel dia que por primera vez nos encontramos
En aquella estacion, que sepas que ese dia no lo cambio por
Nada en el mundo, todo fue tan bonito, que al llegar
Directamente me salto la alarma de tu mirada, alli estabas tan
Guapa, tu lo sabes... que va por ti.

Призраки твоей любви

Хочу кричать тебе, что люблю тебя,
И чтобы эти печальные часы остановились,
Чтобы остановить это время,
В котором есть только ты и я.

Я больше не могу не любить тебя,
С того дня, как я тебя встретила,
Я буду горько страдать, если потеряю
Ту девушку, которая заставляет меня жить.

Я снова чувствую тебя,
В этом уголке я снова тебя нашла,
Возможно, не это время
Было виновато в том, что я тебя нашла,
А удача этой любви.

Что делать, если я тебя потеряю?
Блуждая по твоим улицам,
Ты будешь знать, что я искала тебя,
Я пройду твой путь и найду тебя.

Я хочу любить тебя снова,
Я не могу любить тебя больше,
Я не могу понять эту любовь, которую я сейчас
Чую к тебе.

Теперь я хочу забыть тебя,
Но не могу, я объясню,
Я не хочу быть той девушкой,
Которая кричит тебе о любви,
Вечной любви
К тому, по кому я всегда плакала
И гладила эту подушку,
Думая о тебе в моей постели.
Я больше не могу, ты увидишь,
Что я не могу быть одна,
Я чувствую, что скучаю по твоим поцелуям,
И из-за этих печалей я плачу по тебе,
Без цели,
Всегда искала тебя.
Если я тебя потеряю, помни,
Что я умираю по тебе.
Хочу, чтобы ты вернулся,
Чтобы вспомнил вчерашний день,
Когда я искала тебя там
И увидела тебя, когда ты сходил с поезда.
И ты ждал, и наконец я тебя нашла.
Я не могла представить, что найду тебя,
Я не могла поверить.
Слава меня не изменила,
Потому что я продолжаю искать тебя,
И это причина, несмотря ни на что,
По которой я борюсь каждый день.
Чтобы ты понял,
Что несмотря на множество женщин, ты всегда будешь моим принцем.

Я хочу любить тебя снова,
Я не могу любить тебя больше,
Я не могу понять эту любовь, которую я сейчас
Чую к тебе.

Хочу кричать тебе, что люблю тебя,
И чтобы эти печальные часы остановились,
Чтобы остановить это время,
В котором есть только ты и я.
Я больше не могу не любить тебя,
С того дня, как я тебя встретила,
Я буду горько страдать, если потеряю
Ту девушку, которая заставляет меня жить.
Я снова чувствую тебя,
В этом уголке я снова тебя нашла,
Возможно, не это время
Я пройду твой путь и найду тебя.

Я хочу любить тебя снова,
Я не могу любить тебя больше,
Я не могу понять эту любовь, которую я сейчас
Чую к тебе.

Слушай, милый, сегодня я хочу, чтобы ты вспомнил
Тот день, когда мы впервые встретились
На той станции, чтобы ты знал, что этот день я не променяю ни на
Что на свете, все было так прекрасно, что когда я приехала,
Меня сразу сразила твоя mirada, ты был таким
Красивым, ты знаешь... это для тебя.