Paquita la del Barrio - Me Da Lo Mismo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Paquita la del Barrio - Me Da Lo Mismo




Me Da Lo Mismo
It's All the Same to Me
Aunque me quieras herir
Even if you want to hurt me
Pasando al frente con otra
By parading another in front of me
Debes primero saber que si ya no hay
You must know that if there is no more
Querer. A mi poco me importa
Desire. Then I care little
((1))...Puedes pasear tus amantes
((1))...You can parade your lovers
Sin ofender mi apellido
Without offending my family name
Debes saber de una vez
You must know once and for all
Ya mate y enterré tu amor en el olvido
I have already killed and buried your love in oblivion
Da lo mismo toparme un borracho
It's all the same to me to run into a drunkard
Da lo mismo toparme un mendigo
It's all the same to me to run into a beggar
Da lo mismo toparme una piedra
It's all the same to me to run into a stone
Da lo mismo toparme con tigo
It's all the same to me to run into you
Aunque me quieras vencer
Even if you want to defeat me
Recordándome el pasado
By reminding me of the past
Debes primero saber
You must know first
Que todo lo de ayer otro lo ha superado
That everything from yesterday has been surpassed by another





Writer(s): Israel D' Asis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.