Paroles et traduction Paquita la del Barrio - No Hay Mujeres Feas / Mi Vecinita

No Hay Mujeres Feas / Mi Vecinita

Mi vecinita la de nariz achatada
El cirujano ya se la hizo respingada
Doña fulana, la robusta, la llenita
Con una lipo ya quedó bien delgadita
Ya perengana ya se mira diferente
Se puso botox en los labios y en la frente
Doña Gertrudis hoy anda estrenando bubis
A Doña Tacha ya le agrandaron las nachas
Haciendo cuentas hoy se logra casi todo
Sólo hace falta tener plata y tener oro
Ya saque la conclusión yo sé por qué se los digo
No existen mujeres feas, sólo hay maridos jodidos
No hay mujer fea
Sólo hay maridos jodidos
No hay mujer fea
Sólo hay maridos jodidos
Mi vecinita la de nariz achatada
El cirujano ya se la hizo respingada
Doña fulana, la robusta, la llenita
Con una lipo ya quedó bien delgadita
Ya perengana ya se mira diferente
Se puso botox en los labios y en la frente
Doña Gertrudis hoy anda estrenando bubis
A Doña Tacha ya le agrandaron las nachas
Haciendo cuentas hoy se logra casi todo
Sólo hace falta tener plata y tener oro
Ya saque la conclusión yo sé por qué se los digo
No existen mujeres feas, sólo hay maridos jodidos
No hay mujer fea
Sólo hay maridos jodidos
No hay mujer fea
Sólo hay maridos jodidos

Нет некрасивых женщин / Моя соседка

Моя соседка с приплюснутым носом,
Хирург уже сделал его вздернутым.
Доня Фулана, плотная, полноватая,
Сделала липосакцию и стала худенькой.
Перенгана теперь выглядит иначе,
Сделала ботокс в губы и лоб.
Донья Гертруда сегодня вышла в свет с новой грудью,
А Доне Таче увеличили ягодицы.
Я подсчитал, что сегодня можно добиться почти всего,
Нужны только деньги и золото.
Я пришел к выводу, и я знаю, почему я вам это говорю:
Некрасивых женщин не бывает, бывают только никудышные мужья.
Нет некрасивых женщин,
Бывают только никудышные мужья.
Нет некрасивых женщин,
Бывают только никудышные мужья.
Моя соседка с приплюснутым носом,
Хирург уже сделал его вздернутым.
Доня Фулана, плотная, полноватая,
Сделала липосакцию и стала худенькой.
Перенгана теперь выглядит иначе,
Сделала ботокс в губы и лоб.
Донья Гертруда сегодня вышла в свет с новой грудью,
А Доне Таче увеличили ягодицы.
Я подсчитал, что сегодня можно добиться почти всего,
Нужны только деньги и золото.
Я пришел к выводу, и я знаю, почему я вам это говорю:
Некрасивых женщин не бывает, бывают только никудышные мужья.
Нет некрасивых женщин,
Бывают только никудышные мужья.
Нет некрасивых женщин,
Бывают только никудышные мужья.