Paquita la del Barrio - No Me Vuelvo a Enamorar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Paquita la del Barrio - No Me Vuelvo a Enamorar




No Me Vuelvo a Enamorar
I Won't Fall in Love Again
No me vuelvo a enamorar para sufrir
I won't fall in love again to suffer
No m vuelvo a enamorar para llorar
I won't fall in love again to cry
Yo te di todo de mi y tus traiciones me quedara
I gave you all of me and your betrayals will remain with me
Si esta vez decides regresar ya no estare
If this time you decide to come back, I won't be here
El tiempo pasa y pasara que piensas que esta vez
Time passes and will pass, what do you think, that this time
Esperare la ocacion... para volverte a ver
I'll wait for the occasion... to see you again
Y No me vuelvo a enamorar para sufrir
And I won't fall in love again to suffer
No m vuelvo a enamorar para llorar
I won't fall in love again to cry
Yo te di todo de mi y tus traiciones me quedara
I gave you all of me and your betrayals will remain with me
Si esta vez decides regresar ya no estare
If this time you decide to come back, I won't be here
El tiempo pasa y pasara que piensas que esta vez
Time passes and will pass, what do you think, that this time
Esperare la ocacion... para volverte a ver... eyeey...
I'll wait for the occasion... to see you again... eyeey...
Ya te di todo de mi... no lo kisiste aprovechar
I already gave you all of me... you didn't want to take advantage of it
Xq m pagas asi... t tuve q ver marchar...
Why do you repay me like this... I had to watch you leave...
Y en mis recuerdos.tu partidaaa...
And in my memories... your departure...
Observa no te llevas mi corazon con tigo mi vida
Look, you don't take my heart with you, my life
Y en mis ojos.la tristeza...
And in my eyes... sadness...
Al saber q n t volvere a amar
Knowing that I won't love you again
De esa manera...
In that way...
Ya te di todo d mi
I already gave you all of me
No lo kisiste aprovechar
You didn't want to take advantage of it
Y me pagaste asi
And you repaid me like this
Ya no te kiero ver mas
I don't want to see you anymore
...castigo...-
...punishment...-
Y no me vuelvo a enamorar para sufrir
And I won't fall in love again to suffer
Y no me vuelvo a enamorar para llorar
And I won't fall in love again to cry
Yo te di todo de mi y tus traiciones me quedara
I gave you all of me and your betrayals will remain with me
Y si esta vez decides regresar ya no estare
And if this time you decide to come back, I won't be here
El tiempo pasa y pasara que piensas que esta vez
Time passes and will pass, what do you think, that this time
Esperare la ocacion... para volverte a ver... eyeey...
I'll wait for the occasion... to see you again... eyeey...
Ya te di todo de mi... no lo kisiste aprovechar
I already gave you all of me... you didn't want to take advantage of it
Porq m pagas asi
Why do you repay me like this
T tuve que ver marchar
I had to watch you leave
Y en mis recuerdos.tu partidaaa...
And in my memories... your departure...
Observa no te llevas mi corazon con tigo mi vida
Look, you don't take my heart with you, my life
Y en mis ojos.la tristeza... al saber q n t volvere a amar
And in my eyes... sadness... knowing that I won't love you again
De esa manera... ya te di todo d mi
In that way... I already gave you all of me
No lo kisiste aprovechar
You didn't want to take advantage of it
Y me pagaste asi
And you repaid me like this
Ya no te kiero ver mas
I don't want to see you anymore
SUEÑO CONTIGO TU AMOR ME HACE SENTIR MAS VIVO
I DREAM OF YOU, YOUR LOVE MAKES ME FEEL MORE ALIVE
ERES TODO EN MI VIDA
YOU ARE EVERYTHING IN MY LIFE
ERES EL AIRE QUE RESPIRO
YOU ARE THE AIR I BREATHE
DICE Q EL TIEMPO SANA TODAS LAS HERIDAS
THEY SAY TIME HEALS ALL WOUNDS
PERO CUANDO DE TU AMOR SE TRATA
BUT WHEN IT COMES TO YOUR LOVE
PARECE TODO UNA MENTIRA
IT ALL SEEMS LIKE A LIE
LA VIDA SIGUE PERO MI CORAZON NO LATE
LIFE GOES ON BUT MY HEART DOESN'T BEAT
TU TE MARCHASTE Y CONTIGO MI ALMA TE LLEVASTE
YOU LEFT AND YOU TOOK MY SOUL WITH YOU
PREFIERO VIVIR DE NOCHE
I PREFER TO LIVE AT NIGHT
Y SENTIR QUE NO TE HAS IDO
AND FEEL THAT YOU HAVEN'T GONE
PEDIRTE AL OIDO QUE TE QUEDES SIEMPRE CONMIGO
TO ASK YOU IN YOUR EAR TO STAY WITH ME FOREVER
Y en mis recuerdos.tu partidaaa...
And in my memories... your departure...
Observa no te llevas mi corazon con tigo mi vida
Look, you don't take my heart with you, my life
Y en mis ojos.la tristeza... al saber q n t volvere a amar
And in my eyes... sadness... knowing that I won't love you again
De esa manera... ya te di todo d mi
In that way... I already gave you all of me
No lo kisiste aprovechar
You didn't want to take advantage of it
Y me pagaste asi
And you repaid me like this
Ya no te kiero ver mas
I don't want to see you anymore
ASSA PRODUCCIONESSSS
ASSA PRODUCCIONESSSS
DIEGO RECORDS...
DIEGO RECORDS...
MISTICAL MUSIC...
MISTICAL MUSIC...





Writer(s): Aguilera Valadez Alberto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.