Paroles et traduction Paquita la del Barrio - No Hay Quinto Malo

No Hay Quinto Malo

Sería muy falso decir
Que te he engañado tres veces
Ya hasta la cuenta perdí
Eso es lo que tú mereces
Siempre estuve abandonada
Deseosa de tu calor
Necesitaba tus besos
Tus caricias y tu amor

Desde hoy quiero que te vayas
De mi presencia te borres
No quiero tener recuerdos
De tus tristes sinsabores
Si te engañé, fue tu culpa
Lárgate con tus amores
No quiero volverte a ver
Fuiste mi peor decepción
Por eso el que hoy es mi amante
Sí le doy mi corazón

¿Me estás oyendo, inútil?
Si fuera posible, hasta mi vida daría

Dicen que una no es ninguna
Dos, apenas empecé
La tercera me gustó
Y por eso me pasé
Dicen que no hay quinto malo
Y por suerte lo encontré
Él sí me llena de besos
Y me hace sentir mujer

Desde hoy quiero que te vayas
De mi presencia te borres
No quiero tener recuerdos
De tus tristes sinsabores
Si te engañé, fue tu culpa
Lárgate con tus amores
No quiero volverte a ver
Fuiste mi peor decepción
Por eso el que hoy es mi amante
Sí le doy, sí le doy mi corazón

Нет пятого плохого

Было бы совсем неправдой сказать,
Что я изменяла тебе трижды.
Я уже со счета сбилась.
Это ты заслужил.
Я всегда была брошена
И жаждала твоей ласки.
Мне нужны были твои поцелуи,
Твои ласки и твоя любовь.

С сегодняшнего дня хочу, чтобы ты ушел,
Чтобы ты исчез из моей жизни.
Не хочу иметь воспоминаний
О твоих печальных невзгодах.
Если я изменяла тебе, это твоя вина.
Отправляйся со своей любовью.
Не хочу больше видеть тебя,
Ты был моим самым большим разочарованием.
Вот почему тот, кто сейчас мой любовник,
Ему я отдаю свое сердце.

Ты меня слушаешь, ничтожество?
Если бы это было возможно, я бы даже свою жизнь отдала.

Говорят, что одна — это ничто,
Две — это только начало.
Третий мне понравился,
И поэтому я переборщила.
Говорят, что нет пятого плохого,
И на мое счастье, я его нашла.
Он осыпает меня поцелуями,
И заставляет меня чувствовать себя женщиной.

С сегодняшнего дня хочу, чтобы ты ушел,
Чтобы ты исчез из моей жизни.
Не хочу иметь воспоминаний
О твоих печальных невзгодах.
Если я изменяла тебе, это твоя вина.
Отправляйся со своей любовью.
Не хочу больше видеть тебя,
Ты был моим самым большим разочарованием.
Вот почему тот, кто сейчас мой любовник,
Ему я отдаю, отдаю свое сердце.