Paquita la del Barrio - Pa' Puras Verguenzas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Paquita la del Barrio - Pa' Puras Verguenzas




Pa' Puras Verguenzas
For Pure Embarrassment
Por fin decidiste
You finally decided
Marcharte y dejarme
To leave and abandon me
Te estabas tardando
You were taking your time about it
Si algo bueno haz hecho
If there's one thing you've done well
En tu triste vida
In your sad life
Fue esa decision
It's this decision
Prefiero estar sola
I'd rather be alone
Y no avergonzarme
And not be ashamed
Estando contigo
Being with you
Todas tus bajezas
All your meannesses
Tus malas acciones
Your bad actions
Mataron mi amor
Killed my love
Si crees q al marcharte
If you think that when you leave
Yo he de ir a rogarte
I'll come begging you
Te haz equivocado
You're wrong
Para q lo sepas
Just so you know
Si un dia fui feliz
If I was ever happy
Es hoy q te vas
It's today that you're leaving
Porq hoy me doy cuenta
Because today I realize
Q vales tan solo pa puras verguezas
That you're only good for pure embarrassment
Aqui solo estorbas
You're just in the way here
Por eso hoy te digo
That's why I'm telling you today
Q bien q te vas
It's good that you're leaving
Si crees q al marcharte
If you think that when you leave
Yo he de ir a rogarte
I'll come begging you
Te haz equivocado
You're wrong
Para q lo sepas
Just so you know
Si un dia fui feliz
If I was ever happy
Es hoy q te vas
It's today that you're leaving
Porq hoy me doy cuenta
Because today I realize
Q sigues valiendo pa puras verguenzas
That you're still only good for pure embarrassment
Aqui solo estorbas
You're just in the way here
Por eso hoy te digo
That's why I'm telling you today
Q bien q te vas
It's good that you're leaving





Writer(s): Coronel Mendoza Isidro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.