Por Tal Que Seas Feliz - Paquita la del Barrio traduction en allemand

Por Tal Que Seas Feliz

Por tal de que seas feliz, sin condiciones yo te amare.
Y aunque la vida me cueste, yo siempre tuya, tuya he de ser.

Por tal de que seas feliz, sin condiciones yo te amare.
Y aunque la vida me cueste, yo siempre tuya, tuya he de ser.

*Por Dios que me vuelve loca, tu amor que me esta matando
Y tu, me estas arrancando, ay, la vida y el corazon.

HABLADO: "me estas oyendo inutil, atropellame!

Damit Du Glücklich Bist

Damit du glücklich bist, ohne Bedingungen werd' ich dich lieben.
Und wenn es mich das Leben kostet, ich bleibe dein, dein eigen stets.

Damit du glücklich bist, ohne Bedingungen werd' ich dich lieben.
Und wenn es mich das Leben kostet, ich bleibe dein, dein eigen stets.

*Bei Gott, du machst mich wahnsinnig, deine Liebe bringt mich um,
Und du, du reißt mir das Leben, ay, und mein Herz aus der Brust.

GESPROCHEN: "Hörst du mich, du Nichtsnutz, überfahre mich doch!"