Paquita la del Barrio - Que Deteriorado Estas - traduction des paroles en anglais
Paquita la del Barrio Que Deteriorado Estas

Paquita la del Barrio - Que Deteriorado Estas

Paroles et traduction Paquita la del Barrio - Que Deteriorado Estas




Que Deteriorado Estas
You're So Deteriorated
Que deteriorado estas
You're so deteriorated
Tu el mando el orgulloso
You who were once the boss, so proud
El patrón el poderoso
The powerful master
Hoy que lastima me das
Oh, how you make my heart cry out in pain
Que deteriorado estas
You're so deteriorated
Que paso con ese tipo
What's become of that guy
Que tomaba decisiones
Who made all the decisions
Que imponía sus condiciones
And laid down the rules
Dime donde fue a parar
Tell me, where did he go
Por el semblante que traes
From the look on your face
Fácil se puede notar
It's easy to see
Ya los años y la vida
That time and life have taken their toll
Han tomado al toro bravo
On the mighty bull
Tan dificil de tomar
Who was once so hard to tame
Eres un pobre servil
You're nothing but a pitiful servant now
Un perro viejo y cansando
A tired old dog
Hoy te tratan a patadas
Today, they kick you around
Hoy te dan sobras de nada
Today, they give you scraps
Y te tienes que aguantar
And you have to put up with it
Me das vergüenza
You make me sick
No se a que vienes,
I don't know why you came back
Te lo buscaste
You asked for this
Pues ahí lo tienes
So there you have it
HABLADO
SPOKEN
(Me estas oyendo inútil que deteriorado estas)
(Can you hear me, you good-for-nothing? You're so deteriorated)
Por el semblante que traes
From the look on your face
Fácil se puede notar
It's easy to see
Ya los años y la vida
That time and life have taken their toll
Han tomado al toro bravo
On the mighty bull
Tan difícil de tomar
Who was once so hard to tame
Eres un pobre servil
You're nothing but a pitiful servant now
Un perro viejo y cansando
A tired old dog
Hoy te tratan a patadas
Today, they kick you around
Hoy te dan sobras de nada
Today, they give you scraps
Y te tienes que aguantar
And you have to put up with it
Me das vergüenza
You make me sick
No sé a que vienes,
I don't know why you came back
Te lo buscaste
You asked for this
Pues ahí lo tienes
So there you have it




Writer(s): Norberto Eduardo Toscano
Paquita la del Barrio - Resultó Vegetariano
Album
Resultó Vegetariano
date de sortie
08-01-2010

1 A Chismear a Su Madre
2 Los Bigotones
3 Que Deteriorado Estas
4 Resulto Vegetariano
5 Tu Ultima Parada
6 Good Bye
7 Gusto al Gusto
8 Compadre Agarra la Onda
9 Pobre Mantenido
10 Sigue Tu Vida
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.