Paquita la del Barrio - Que Poco Hombre Eres - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Paquita la del Barrio - Que Poco Hombre Eres




Que Poco Hombre Eres
How Little of a Man You Are
Dices que mi amor
You say that my love
Es muy poco para ti.
Is too little for you.
Que no vale la pena
That it's not worth it
Conmigo mas vivir.
To live with me anymore.
Que mis caricias nunca
That my caresses never
Te hacen estremeser.
Make you shiver.
Y que soy para ti
And that I am for you
Muy poquita mujer.
Too little of a woman.
Perdona que te diga
Excuse me for saying
Que poco hombre eres.
How little of a man you are.
Que sabes de la vida
What do you know about life?
Tu que entiendes por placeres
You who understand pleasures
Por tus propias palabras
By your own words
Demuestras lo que eres
You show what you are
Te olvidas de tu madre
You forget about your mother
Al hablar de la mujeres
When you talk about women
De que me presumes
What do you boast about?
Yo quisiera saber
I would like to know
Dime porque te afanas
Tell me, why do you toil
En hablar mal de una mujer.
In speaking badly of a woman?
Grabatelo en tu mente
Etch it in your mind
Debes de comprender
You must understand
Eres muy poco hombre
You are too little of a man
Para cualquier mujer
For any woman
Perdona que te diga
Excuse me for saying
Que poco hombre eres.
How little of a man you are.
Que sabes de la vida
What do you know about life?
Tu que entiendes por placeres
You who understand pleasures
Por tus propias palabras
By your own words
Demuestras lo que eres
You show what you are
Te olvidas de tu madre
You forget about your mother
Al hablar de la mujeres
When you talk about women
De que me presumes
What do you boast about?
Yo quisiera saber
I would like to know
Dime porque te afanas
Tell me, why do you toil
En hablar mal de una mujer.
In speaking badly of a woman?
Grabatelo en tu mente
Etch it in your mind
Debes de comprender
You must understand
Eres muy poco hombre
You are too little of a man
Para cualquier mujer
For any woman
De que me presumes
What do you boast about?
Yo quisiera saber
I would like to know
Dime porque te afanas
Tell me, why do you toil
En hablar mal de una mujer.
In speaking badly of a woman?
Grabatelo en tu mente
Etch it in your mind
Debes de comprender
You must understand
Eres muy poco hombre
You are too little of a man
Para cualquier mujer
For any woman





Writer(s): Missael Jimenez Gonzales


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.