Paroles et traduction Paquita la del Barrio - Te Propongo un Trato

Te Propongo un Trato

El insaciable siempre seras tu
Cloton maldito que jamás te llenas
Aunque el hocico lo tengas repleto
Siempre andarás buscando carne
Ajena
Tu ya naciste para ser tragón
Y ya ni modo esa será tu pena
((1))...Ya te di chance la primera vez
Te perdone sin que me lo pidieras
Pero te gusta consumir pellejos
Teniendo en casa carné de primera
Sino te gusta lo que tengo yo
No faltará quien x mi amor se muera
A mi me encanta la exclusividad
Y no me gusta compartir con nadie
Si tu naciste para ser infiel
Que te aproveche y a chiflar a un baile
Ya no me insistas que no volvere
Comprende pues no soy amor barato
A que le tiro si eres tan infiel
Pero si quieres te propongo un trato
X cada vez que te diviertas tu
También con otro me divierto un
Rato...

I Propose A Deal

You'll always be the insatiable one
You darn glutton who's never satisfied
Although you have a full snout
You'll always be looking for someone else's
Flesh
You were born to be a glutton
And there's no way around it, that's your punishment
((1))...I already gave you a chance the first time
I forgave you without you even asking
But you like to eat leather
Even though you have prime meat at home
If you don't like what I have
There will be no shortage of those who would die for my love
I love exclusivity
And I don't like to share with anyone
If you were born to be unfaithful
Go have fun and whistle at a dance
Don't keep pestering me, I won't go back
Understand, I'm not a cheap love
Why should I care if you're so unfaithful?
But if you want, I propose a deal
For every time you have fun
I'll have fun with someone else for
A while...