Paroles et traduction Paquita la del Barrio - Te Propongo un Trato
Te Propongo un Trato
Предлагаю сделку
El
insaciable
siempre
seras
tu
Никогда
тебя
не
насытишь
Cloton
maldito
que
jamás
te
llenas
Проклятый
обжора,
тебе
вечно
мало
Aunque
el
hocico
lo
tengas
repleto
Даже
когда
рот
твой
набит
до
отказа
Siempre
andarás
buscando
carne
Ты
все
ищешь
чужое
Tu
ya
naciste
para
ser
tragón
Ты
рожден,
чтобы
жрать
Y
ya
ni
modo
esa
será
tu
pena
И
за
это
тебе
расплата
((1))...Ya
te
di
chance
la
primera
vez
((1))...Я
дала
тебе
шанс
в
первый
раз
Te
perdone
sin
que
me
lo
pidieras
Простила,
даже
не
попросив
Pero
te
gusta
consumir
pellejos
Но
ты
любишь
грызть
чужие
остатки
Teniendo
en
casa
carné
de
primera
Хотя
дома
есть
первоклассное
мясо
Sino
te
gusta
lo
que
tengo
yo
Если
тебе
не
нравится
то,
что
есть
у
меня
No
faltará
quien
x
mi
amor
se
muera
То
найдется
тот,
кто
умрет
из-за
любви
ко
мне
A
mi
me
encanta
la
exclusividad
Я
люблю
исключительность
Y
no
me
gusta
compartir
con
nadie
И
не
люблю
ни
с
кем
делиться
Si
tu
naciste
para
ser
infiel
Если
ты
рожден
неверным
Que
te
aproveche
y
a
chiflar
a
un
baile
То
и
пользуйся
этим
и
иди
веселиться
на
вечеринки
Ya
no
me
insistas
que
no
volvere
Больше
не
настаивай,
я
не
вернусь
Comprende
pues
no
soy
amor
barato
Пойми,
я
не
та,
кого
можно
купить
A
que
le
tiro
si
eres
tan
infiel
Что
мне
толку
от
тебя,
если
ты
такой
неверный
Pero
si
quieres
te
propongo
un
trato
Но
если
хочешь,
я
предлагаю
сделку
X
cada
vez
que
te
diviertas
tu
За
каждый
раз,
когда
ты
веселишься
También
con
otro
me
divierto
un
Я
тоже
с
кем-нибудь
повеселюсь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Manuel Eduardo Toscano
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.