Te la Voy a Recordar - Paquita la del Barrio traduction en allemand

Te la Voy a Recordar

Te la voy a recordar
La promesa que me hiciste
Aquella que me dijiste que
No me habrías de olvidar.

Te la voy a recordar
Esa tu poca confianza
Que hoy confundes con venganza
Porque me vas a dejar.

Te la voy a recordar
Es muy poca tu memoria
Pues hoy dices que en tu historia
No supiste quien fui yo.

Te la voy . Te la voy a recordar
Que por la que tu lloraste
A la que tanto imploraste
Que un día te diera su amor.

*Me estas oyendo inútil, te la voy a recordar*

Te la voy a recordar
La promesa que me hiciste
Aquella que me dijiste que
No me habrías de olvidar.

Te la voy a recordar
Esa tu poca confianza
Que hoy confundes con venganza
Porque me vas a dejar.

Te la voy a recordar
Es muy poca tu memoria
Pues hoy dices que en tu historia
No supiste quien fui yo.

Te la voy . Te la voy a recordar
Que por la que tu lloraste
A la que tanto imploraste
Que un día te diera su amor

La promesa que me hiciste ... te la voy, te la voy
A recordar.

FIN

Ich werde es dir in Erinnerung rufen

Ich werde es dir in Erinnerung rufen
Das Versprechen, das du mir gegeben hast
Jenes, das du gesagt hast, dass
Du mich niemals vergessen würdest.

Ich werde es dir in Erinnerung rufen
Dieses dein geringes Vertrauen
Das du heute mit Rache verwechselst
Weil du mich verlassen wirst.

Ich werde es dir in Erinnerung rufen
Dein Gedächtnis ist sehr schwach
Denn heute sagst du, dass in deiner Geschichte
Du nicht wusstest, wer ich war.

Ich werde es dir. Ich werde es dir in Erinnerung rufen
Dass für die, die du geweint hast
Die, die du so sehr angefleht hast
Dass sie dir eines Tages ihre Liebe schenken würde.

*Hörst du mich, Taugenichts, ich werde es dir in Erinnerung rufen*

Ich werde es dir in Erinnerung rufen
Das Versprechen, das du mir gegeben hast
Jenes, das du gesagt hast, dass
Du mich niemals vergessen würdest.

Ich werde es dir in Erinnerung rufen
Dieses dein geringes Vertrauen
Das du heute mit Rache verwechselst
Weil du mich verlassen wirst.

Ich werde es dir in Erinnerung rufen
Dein Gedächtnis ist sehr schwach
Denn heute sagst du, dass in deiner Geschichte
Du nicht wusstest, wer ich war.

Ich werde es dir. Ich werde es dir in Erinnerung rufen
Dass für die, die du geweint hast
Die, die du so sehr angefleht hast
Dass sie dir eines Tages ihre Liebe schenken würde

Das Versprechen, das du mir gegeben hast ... ich werde es, ich werde es
Dir in Erinnerung rufen.

ENDE