Paquita la del Barrio - Vivo Contenta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Paquita la del Barrio - Vivo Contenta




Vivo Contenta
I Live Contentedly
Amo la experiencia que la vida
I love the experience that life
Me ha regalado con el paso de los años
Has gifted me with the passing of years
Yo busco crecer a cada instante
I seek to grow every passing moment
Cada dia que vivo es un peldaño
Each day I live is a step
Yo no me peleo con la edad
I don't fight with age
La verdad el tiempo a mi no me preocupa
Truth is, time doesn't worry me
Yo no ando contando calendarios
I don't go around counting calendars
En eso mi mente no se ocupa
My mind doesn't concern itself with that
Yo disfruto la vida con lluvia con sol
I enjoy life with rain and sun
Del amor soy amante
I am a lover of love
Si tropiezo y me caigo me pongo de pie
If I stumble and fall, I pick myself up
Y nuevamente adelante
And onward I go again
Guardo lo que tenga que guardar
I keep what I have to keep
Tiro a la basura lo que no es importante
I throw away what is unimportant
Yo no vivo angustiada
I don't live in anguish
Del paso del tiempo eso no me atormenta
The passing of time doesn't torment me
Yo no forzo mi cuerpo con la zapatilla de la cenicienta
I don't force my body into the glass slipper of Cinderella
Yo no cambiaria esta edad
I wouldn't change this age
Yo con mis años vivo contenta
I live contentedly with my years
Yo disfruto la vida con lluvia con sol
I enjoy life with rain and sun
Del amor soy amante
I am a lover of love
Si tropiezo y me caigo me pongo de pie
If I stumble and fall, I pick myself up
Y nuevamente adelante
And onward I go again
Guardo lo que tenga que guardar
I keep what I have to keep
Tiro a la basura lo que no es importante
I throw away what is unimportant
Yo no vivo angustiada del paso del tiempo eso
I don't live in anguish
No me atormenta
The passing of time doesn't torment me
Yo no forzo mi cuerpo
I don't force my body
Con la zapatilla de la cenicienta
Into the glass slipper of Cinderella
Yo no cambiaria esta edad
I wouldn't change this age
Yo con mis años vivo contenta
I live contentedly with my years





Writer(s): Manuel Eduardo Toscano


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.