Paroles et traduction Paquito D'Rivera - Como un Bolero
Con
las
Alas
doradas
With
the
golden
wings
De
los
sueños
que
yo
Of
the
dreams
that
I
Imagino
en
tu
mirada,
Imagine
in
your
gaze,
Voy
bordando
tu
rostro
I
am
embroidering
your
face
Y
presiento
llamas
And
I
sense
flames
En
la
música
que
hay
en
mí.
In
the
music
that
is
within
me.
Como
un
Bolero
de
amor
Like
a
bolero
of
love
Que
pretende
vivir
amarrado
That
pretends
to
live
tied
A
tu
sonrisa,
que
envolviéndome
en
ti
To
your
smile,
that
wraps
me
in
you
Y
presiento
llamas
And
I
sense
flames
En
la
música
que
hay
en
mí.
In
the
music
that
is
within
me.
Y
quisiera
llenar
And
I
would
like
to
fill
Tu
espacio
y
borrar
Your
space
and
erase
De
tu
ti
ese
pesar
From
your
you
that
sadness
Que
te
motiva
a
llorar
That
motivates
you
to
cry
Generosa
virtud
Generous
virtue
La
de
quien
solo
sabe
amar.
Of
one
who
only
knows
how
to
love.
En
las
alas
doradas
With
the
golden
wings
De
los
sueños
que
yo
Of
the
dreams
that
I
Imagino
en
tu
mirada,
Imagine
in
your
gaze,
Voy
bordando
tu
rostro
I
am
embroidering
your
face
Y
presiento
llamas
And
I
sense
flames
En
la
música
que
hay
en
mí.
In
the
music
that
is
within
me.
Y
es
que
pobre
yo
soy
And
it
is
that
I
am
poor
Me
entrego
y
me
voy
I
surrender
and
I
go
Y
finamente
y
sutil
And
finely
and
subtly
Mi
aroma
de
abril
My
April
aroma
Porque
joven
no
soy
Because
I
am
not
young
Al
reclamo
de
tu
alma
voy.
I
go
to
the
call
of
your
soul.
Évaluez la traduction
1
Como un Bolero
2 Pere
3 What About That?
4 Revirado
5 Contradanza
6 Milonga 10
7 Last Waltz
8 Funk-Tango
9 Mariela's Dream
10 La Yumba/Caravan
11 Giant Steps
2 Pere
3 What About That?
4 Revirado
5 Contradanza
6 Milonga 10
7 Last Waltz
8 Funk-Tango
9 Mariela's Dream
10 La Yumba/Caravan
11 Giant Steps
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.