Paroles et traduction Paquito D'Rivera - Sustancia

Sustancia

Cuanto quisiera, que te fueras esta noche conmigo
Vamos a olvidarno que somos amigos
Eso era lo que decía
Hablando por teléfono aquel día

Y cuando la pille, no dijo nada
Ni una palabra, se quedo callada
La medicina de tu cuerpo
Es la sustancia que yo tengo

Subele la música
Tu dime ma, pa donde va
Si no matamos y aseguramos
Estas ganas que tenemos

Subele la música
Tu dime ma, pa donde va
Si no matamos y aseguramos
Estas ganas que tenemos

Bebe deja la lata, preguntandome si tengo gata
De pasarla bien de eso se trata
No se cual es tu data, contigo tengo una mala racha
Pero de aqui te saco borracha

Y asi como tu eres,
Te portas diferente cuando estas de frente
Cuando quiero que cooperes, te pones negativa
Y si te hablo al oido te pones sensitiva

Pero hoy, tu no te me vas
Tanto que me hablas
Pero no haces nada
Lo que doy, ya tu lo verás
Yo no fallaré, si eso me lo das

Es que tu me llamas y me dices
Que quieres que te pise, pero después te me quitas
No se si quieres que te acaricie
Para encontrar tu debilidad, tu dime ma

Subele, la música
Tu dime ma, para donde vas
Si nos matamos y aseguramos
Estas ganas que tenemos

Subele la música
Tu dime ma, pa donde va
Si no matamos y aseguramos
Estas ganas que tenemos

Estas ganas que tenemos, son inevitables
Ahora que estamos de frente, quiero que me hables
Que me digas cual es tu fantasía,
Para complacerte ese día

Me dijo que muerda sus labios
Que si era sabio, aprovechaba el momento
Ahí fue que no tarde, la pille, la paré
La toque, la mordí, la bese, la jale

Se noto que le gustaba, no la respetaba
Haciéndole lo que quería yo oh oh!
Ahí fue que no tarde, la pille, la paré
La toque, la mordí, la bese, la jale

Cuanto quisiera, que te fueras esta noche conmigo
Vamos a olvidarno que somos amigos
Eso era lo que decía
Hablando por teléfono aquel día

Y cuando la pille, no dijo nada
Ni una palabra, se quedo callada
La medicina de tu cuerpo
Es la sustancia que yo tengo

Subele la música
Tu dime ma, pa donde va
Si no matamos y aseguramos
Estas ganas que tenemos

Subele la música
Tu dime ma, pa donde va
Si no matamos y aseguramos
Estas ganas que tenemos

Субстанция

Как бы я хотел, чтобы ты ушла этой ночью со мной
Давай забудем, что мы просто друзья
Вот что я говорил
Разговаривая по телефону в тот день

И когда я схватил ее, она ничего не сказала
Ни слова, она просто замолкла
Лекарство для твоего тела
Это вещество, которое есть у меня

Включи музыку погромче
Скажи мне, детка, куда это мы идем
Если мы не убьем себя и не убедимся
В этих желаниях, что есть у нас

Включи музыку погромче
Скажи мне, детка, куда это мы идем
Если мы не убьем себя и не убедимся
В этих желаниях, что есть у нас

Пей свой напиток, спрашивая, есть ли у меня кошка
Отмечать так - вот о чем это все
Я не знаю, что у тебя на уме, у меня с тобой сплошные неудачи
Но отсюда я вытащу тебя пьяной

И такая, как ты,
Ты ведешь себя по-другому, когда мы одни
Когда я хочу, чтобы ты была со мной, ты начинаешь отказывать
А если я шепну тебе что-то на ухо, ты станешь чувствительной

Но сегодня ты от меня не уйдешь
Сколько ты мне говоришь
Но ничего не делаешь
Что я даю, ты увидишь
Я не подведу, если ты дашь мне это

Просто ты звонишь мне и говоришь,
Что хочешь, чтобы я тебя поцеловал, но потом ты отстраняешься
Не знаю, хочешь ли ты, чтобы я ласкал тебя,
Чтобы найти твою слабость, скажи мне, детка

Включи, музыку погромче
Скажи мне, детка, куда это мы идем
Если мы убьем себя и убедимся
В этих желаниях, что есть у нас

Включи музыку погромче
Скажи мне, детка, куда это мы идем
Если мы не убьем себя и не убедимся
В этих желаниях, что есть у нас

Эти желания, что есть у нас, неизбежны
Теперь, когда мы одни, я хочу, чтобы ты поговорила со мной
Чтобы ты сказала мне, какая у тебя фантазия,
Чтобы исполнить ее в тот же день

Она сказала мне, чтобы я кусал ее губы
Что если я мудрый, то воспользуюсь моментом
Вот когда я не стал ждать, схватил ее, остановил
Поцеловал ее, укусил, обласкал, потянул

Было видно, что ей понравилось, я не уважал ее
Делал с ней все, что хотел я, о, о!
Вот когда я не стал ждать, схватил ее, остановил
Поцеловал ее, укусил, обласкал, потянул

Как бы я хотел, чтобы ты ушла этой ночью со мной
Давай забудем, что мы просто друзья
Вот что я говорил
Разговаривая по телефону в тот день

И когда я схватил ее, она ничего не сказала
Ни слова, она просто замолкла
Лекарство для твоего тела
Это вещество, которое есть у меня

Включи музыку погромче
Скажи мне, детка, куда это мы идем
Если мы не убьем себя и не убедимся
В этих желаниях, что есть у нас

Включи музыку погромче
Скажи мне, детка, куда это мы идем
Если мы не убьем себя и не убедимся
В этих желаниях, что есть у нас