Paroles et traduction Paquito Guzman - Deja la Luz Encendida

Deja la Luz Encendida

Deja la luz encendida
Para alumbrar nuestro amor
Quiero mirarte a los ojos
Cuando vibres de pasion
Dame la dicha de amarte
Sin reparos, ni temor
Dame una entrega completa
Sin distancia entre los dos
Deja la luz encendida
Quiero llenarme de ti
Sentirme que soy el dueño
De tu ardiente frenesi
Saborear este momento
Que me das con tu placer
Al fundirse nuestros cuerpos
Con mi piel sobre tu piel
Yo quiero amarte mujer
A plena luz esta noche
Seducir la timidez
Que guardan tus emociones
Quiero amarte sin penumbras
Con luz bañando tu cuerpo
Sobre la sabanas blancas
De nuestro lecho revuelto
Si no hay nada que ocultar
Deja la luz encendida
Deja la luz encendida, quiero amarte sin medida
Saborear este momento, que me das tu placer
Deja la luz encendida, quiero mirarte, y mirarte mujer
Deja la luz encendida, quiero amarte sin medida
Dame la dicha de amarte, sin reparos, ni temor
Deja la llama encendida, cuando hagamos el amor, mi amor
Deja la luz encendida, quiero amarte sin medida
Y seducir la timidez, que guarda tus emociones
Por eso yo quiero amarte, a plena luz esta noche
Deja la luz encendida, quiero amarte sin medida
Sentirme que soy el dueño, de tu ardiente frenesi
Saborearte con ternura, y asi llenarme de ti, de ti

Laisse la lumière allumée

Laisse la lumière allumée
Pour éclairer notre amour
Je veux te regarder dans les yeux
Quand tu vibreras de passion
Donne-moi le bonheur de t'aimer
Sans réserve, sans crainte
Donne-moi un abandon total
Sans distance entre nous
Laisse la lumière allumée
Je veux me remplir de toi
Sentir que je suis le maître
De ton ardent frénésie
Savourer cet instant
Que tu me donnes avec ton plaisir
Quand nos corps fusionnent
Avec ma peau sur ta peau
Je veux t'aimer, ma chérie
En pleine lumière ce soir
Séduire la timidité
Que cachent tes émotions
Je veux t'aimer sans pénombre
Avec la lumière baignant ton corps
Sur les draps blancs
De notre lit en désordre
S'il n'y a rien à cacher
Laisse la lumière allumée
Laisse la lumière allumée, je veux t'aimer sans mesure
Savourer cet instant, que tu me donnes ton plaisir
Laisse la lumière allumée, je veux te regarder, et te regarder ma chérie
Laisse la lumière allumée, je veux t'aimer sans mesure
Donne-moi le bonheur de t'aimer, sans réserve, sans crainte
Laisse la flamme allumée, quand nous ferons l'amour, mon amour
Laisse la lumière allumée, je veux t'aimer sans mesure
Et séduire la timidité, que cachent tes émotions
C'est pourquoi je veux t'aimer, en pleine lumière ce soir
Laisse la lumière allumée, je veux t'aimer sans mesure
Sentir que je suis le maître, de ton ardent frénésie
Te savourer avec tendresse, et ainsi me remplir de toi, de toi