Paroles et traduction Paquito Guzman - Esa Mujer

Esa Mujer

Desde que no estás aquí
Desde que muero por ti
Parece que el mundo gira
Y gira y gira sin norte ni sur
Desde que no estás aquí
Desde este 13 abril
Parece que no hay más nada que
Aquella mirada q aguardo por ti
Un corazón de papel pintado de escarlata
Una moneda en el mar
Así fue nuestro amor

Y estoy sufriendo porque
Esa mujer, esa mujer que ame
Esa mujer, esa mujer se fue
(Bis)

El eco de tu vos y tu palabras
Aun sigue aquí
Las huellas de tus pasos por la casa
Las llevo en mí
Y el aire tan sublime a tu perfume
Vida entre los pliegue de mi cara
Me embriaga amor
Me arrastra, amor me mata

Esa mujer, esa mujer que ame
Esa mujer, esa mujer se fue

Desde que no estás aquí
Desde el principio del fin
Voy recorriendo las calles
Tomando y tomando
Y buscando tu luz
Desde que no estás aquí
Desde que no se vivir
Parece que el tiempo vuela
Y nada consuela mi llanto por ti
Una mañana sin sol
Un día sin minutos
Una verdad sin razón
Así fue nuestro amor
Y estoy sufriendo porque
Esa mujer, esa mujer que ame
Esa mujer, esa mujer se fue
(Bis)

La luna no entrara por la ventana
Si tu no estas
Seré como una estrella que se apaga
Si tu no estas
Ya nunca volaran las golondrinas
Ya nunca sonreirá la madrugada
Si tu no estas
No hay nada amor no hay nada

Esa mujer que ame se fue

That Woman

Ever since you left
Ever since I’ve been dying for you
It seems like the world is spinning
And spinning and spinning without direction
Ever since you've been gone
Since that April 13
It seems like there’s nothing left but
That look I'm waiting for from you
A paper heart painted scarlet
A coin tossed into the sea
That's what our love was like

And I'm suffering because
That woman, that woman that I loved
That woman, that woman left
(Repeat)

The echo of your voice and your words
Is still here
The traces of your steps around the house
I carry them with me
And the air so sublime with your perfume
Life hidden within the wrinkles of my face
It intoxicates me, darling
It drags me down, darling, it kills me

That woman, that woman that I loved
That woman, that woman left

Ever since you've been gone
Since the beginning of the end
I’ve been wandering the streets
Drinking and drinking
And searching for your light
Ever since you've been gone
Ever since I’ve lost the will to live
It seems like time is flying by
And nothing can console my tears for you
A sunless morning
A day without minutes
A truth without reason
That's what our love was like
And I'm suffering because
That woman, that woman that I loved
That woman, that woman left
(Repeat)

The moon will never shine through the window
If you're not here
I'll be like a star that fades away
If you're not here
The swallows will never fly again
The dawn will never smile again
If you're not here
Nothing, my darling, nothing

That woman that I loved is gone