Paroles et traduction Parabellum - Anoche dijiste adiós

Anoche dijiste adiós

Anoche dije adiós, trate de saltar
Hacia donde estabas no pude llegar
El suelo me freno, gente alrededor
La acera sangraba

Lo volveré a intentar
Si fuera por ti

El cielo puede esperar
Uh, uh, uh, uh, uh

De-men-tal
Uh, uh, uh, uh, uh
Solo quiero acabar
Uh, uh, uh, uh, uh
En tu esquela

Ella lee con pasión esa carta que encontró detrás de la almohada

Hace treinta años cambio la razón por la ilusión de ser deseada
Y ahora que
Como cada tres de abril Ana cree que hoy por fin él vendrá a buscarla

Y aun espera en el burdel
Pero no venden nada
Porque todo lo ofreció
Princesa de, princesa en un cuento sin hadas
Maldita sea, sólo gritando versos

No me he preocupado por nacer
No me preocupo por morir

Hier soir, j'ai dit au revoir

Hier soir, j'ai dit au revoir, j'ai essayé de sauter
Là où tu étais, je n'ai pas pu arriver
Le sol m'a arrêté, des gens tout autour
Le trottoir saignait

Je vais réessayer
Si c'était pour toi

Le ciel peut attendre
Uh, uh, uh, uh, uh

Fou
Uh, uh, uh, uh, uh
Je veux juste finir
Uh, uh, uh, uh, uh
Sur ta nécrologie

Elle lit avec passion cette lettre qu'elle a trouvée derrière l'oreiller

Il y a trente ans, elle a échangé la raison contre l'illusion d'être désirée
Et maintenant que
Comme chaque 3 avril, Ana pense qu'aujourd'hui enfin il viendra la chercher

Et elle attend encore dans le bordel
Mais ils ne vendent rien
Parce qu'elle a tout offert
Princesse de, princesse dans un conte sans fées
Damn, juste en criant des vers

Je ne me suis pas inquiété de naître
Je ne me soucie pas de mourir