Paroles et traduction Parabellum - Imaginas

Imaginas

Levántate y ven, no tengas miedo
Que no voy a hacerte daño
Solo quiero probar otra ver,
Que no me confundí
Cuando hace tiempo vi
Que no quería
Y que yo odiaba ser un padre.
Hace tiempo que Laura se negó
Pero por su cuerpo llovieron golpes,
Pasaron cintos, corrieron besos.
Hace tiempo que Laura comprendió,
Que un cuchillo en la mano,
La sangre hermano no hierve tanto.
Sentir la presión de un cuerpo
Hasta el dolor, morder los dientes
Apretar los puños no es lo peor,
Si no hay que aguantar
La misma humillación,
Día tras día, mes tras mes,
Año tras año.
Tratar de buscar
Queriendo despertar
Pues no comprende
Que el infierno ha empezado a arder
Y no parará jamás porque al final
El daño está en la mente
Y sigue día a día.
Hace tiempo que Laura se negó
Pero por su cuerpo llovieron golpes,
Pasaron cintos, corrieron besos.
Hace tiempo que Laura comprendió,
Que un cuchillo en la mano,
La sangre hermano no hierve tanto.
Imaginas que eres Dios, Imaginas salvación.
Imaginas que eres Dios, Imaginate el perdón.

Воображаешь

Вставай и подойди, не бойся,
Я не причиню тебе вреда.
Я лишь хочу проверить еще раз,
Что я не ошибся,
Когда давно увидел,
Что не хотел этого
И что я ненавидел быть отцом.
Давно уже Лаура отказалась,
Но по её телу сыпались удары,
Проходили ремни, бежали поцелуи.
Давно уже Лаура поняла,
Что с ножом в руке,
Кровь, брат, не так кипит.
Чувствовать давление тела
До боли, стискивать зубы,
Сжимать кулаки — не самое худшее,
Если не нужно терпеть
То же унижение,
День за днем, месяц за месяцем,
Год за годом.
Пытаться искать,
Желая проснуться,
Ведь она не понимает,
Что ад начал гореть
И не остановится никогда, потому что в конце концов
Боль в голове
И продолжается день за днем.
Давно уже Лаура отказалась,
Но по её телу сыпались удары,
Проходили ремни, бежали поцелуи.
Давно уже Лаура поняла,
Что с ножом в руке,
Кровь, брат, не так кипит.
Воображаешь, что ты Бог, воображаешь спасение.
Воображаешь, что ты Бог, вообрази прощение.