Paroles et traduction Parabellum - Dernier Trocson

Dernier Trocson

Au bout d'la nuit quand les
Bons bourgeois sont au plume
Les vieux buveurs, les affreux, les hiboux

S'en vont à l'heure claquer
Leurs dernières thunes
Dans un boui-boui, un repaire de grigous

Rond, c'est rond, que tous les pochtrons
Vont se finir au dernier trocson

Là c'est entre eux à écluser sec la bibine
Pour faire la nique aux toubibs de mes deux
Qu'ils se retapent la vie à grands coups de chopines
Et lèvent la patte en l'honneur des véreux

C'est à Nanterre qu'un jour s'achèvera cette histoire
Et ils feront le mur en loucedé pour s'offrir
Un dernier verre et puis pisseront sur le mouroir
A la santé de tout les ivrognes à venir.

Последний глоток

В конце ночи, когда
Все буржуа уже спят,
Старые пьяницы, эти ужасные совы,

Идут тратить
Свои последние деньги
В какую-нибудь забегаловку, притон скряг.

Это как пить дать, все эти алкаши
Найдут свой конец за последним стаканом.

Там они будут глушить пойло,
Назло всем этим эскулапам,
Они цепляются за жизнь кружкой пива,
И поднимают бокалы в честь всех прохвостов.

Эта история закончится в Нантере,
И они сбегут, чтобы напоследок
Опрокинуть стаканчик и помочиться на стену,
За здоровье всех будущих пьяниц.