L'amour à 45 km/h - Parabellumtraduction en allemand
Sam'di
soir
en
bas
d'chez
elle,
Samstagabend
unten
bei
ihr,
Ca
fait
deux
heures
Seit
zwei
Stunden
Que
j'me
les
gèle,
frier
ich
mir
den
Arsch
ab,
Cett'
connasse
a
dû
s'endormir
Diese
Schlampe
muss
eingeschlafen
sein
Et
j'sens
déjà
la
grippe
venir
Und
ich
spür
schon
die
Grippe
kommen
Prenant
mon
courage
Ich
nehm'
meinen
Mut
À
deux
mains,
zusammen,
Discrèt'ment
Diskret
J'balance
un
parpaing
schmeiß
ich
einen
Pflasterstein
Dans
sa
fenêtre
In
ihr
Fenster
Pour
qu'elle
rapplique
damit
sie
auftaucht
Mais
ses
vieux
ont
app'lé
les
flics
Aber
ihre
Alten
haben
die
Bullen
gerufen
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
la
ou
La
la
la
la
ou
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
la
ou
La
la
la
la
ou
Avant
qu'son
père
Bevor
ihr
Vater
Ne
m'fasse
une
tête,
mir
eins
auf
die
Fresse
haut,
J'me
suis
tiré
en
mobylette
bin
ich
mit
dem
Mofa
abgehauen
A
fond
la
caisse,
Volle
Kanne,
Les
dulles
au
derche
die
Bullen
im
Nacken
Je
suis
tombé
blieb
ich
liegen
En
panne
sèche
ohne
Sprit
J'me
suis
planqué
Ich
hab
mich
versteckt
Dans
une
poubelle
in
einer
Mülltonne
En
attendant
d'me
faire
la
belle
wartend,
dass
ich
abhauen
kann
Quand
j'ai
éternué
Als
ich
niesen
musste
Comme
un
sourd
wie
verrückt
Au
moment
Gerade
in
dem
Moment
Où
passé
les
bourres
als
die
Bullen
vorbeikamen
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
la
ou
La
la
la
la
ou
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
la
ou
La
la
la
la
ou
Plié
d'rire
ils
m'ont
roulé
Sich
kaputtlachend
haben
sie
mich
gerollt
Dans
ma
poubelle
in
meiner
Mülltonne
Jusqu'au
panier,
bis
zur
Wanne,
Son
vieux
était
Ihr
Alter
war
Dans
la
bétaillère,
im
Polizeiwagen,
Le
tête
à
tête
Das
Zwiegespräch
Fut
très
sévère
war
sehr
heftig
Depuis,
j'drague
plus
Seitdem
baggere
ich
keine
Les
filles
de
flic,
Bullen-Töchter
mehr
an,
Ca
évit'
les
retours
de
kick
Das
vermeidet
den
Rückschlag
D'façon,
en
tôle,
Sowieso,
im
Knast,
Y'a
pas
trop
l'choix,
gibt's
nicht
viel
Auswahl,
Y'a
qu'les
matons
Nur
die
Wärter
Qui
pensent
à
moi
denken
an
mich
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
la
ou
La
la
la
la
ou
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
la
ou
La
la
la
la
ou
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
la
ou
La
la
la
la
ou
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
la
ou
La
la
la
la
ou
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
la
ou
La
la
la
la
ou
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
la
ou
La
la
la
la
ou
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
la
ou
La
la
la
la
ou
Évaluez la traduction
1
Momo (La petite balle du samedi soir)
2 Fuka Saddam
3 Doc bollocks
4 Kozak surboum
5 R.I.P.
6 Casbah Rodeo
7 Les poubelles du cœur
8 Papa
9 Le bal des canailles
10 C.line Blues
11 S.V.P. 08.38
12 Berceau neo caveau
13 La Roue de la fortune
14 Vol De Nuit
15 Bikini
16 Zig zag rock
17 L'amour à 45 km/h
18 Cayenne
2 Fuka Saddam
3 Doc bollocks
4 Kozak surboum
5 R.I.P.
6 Casbah Rodeo
7 Les poubelles du cœur
8 Papa
9 Le bal des canailles
10 C.line Blues
11 S.V.P. 08.38
12 Berceau neo caveau
13 La Roue de la fortune
14 Vol De Nuit
15 Bikini
16 Zig zag rock
17 L'amour à 45 km/h
18 Cayenne
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.