Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Le bal des canailles
Der Ball der Schurken
Arriba
c'est
la
corrida
Arriba,
das
ist
die
Corrida
La
méga-furia
d'la
raïa
Die
Mega-Wut
des
Pöbels
Des
familles
Der
Familien
Faut
qu'ça
brille!
Es
muss
glänzen!
A
l'assaut
des
frigidaires
Zum
Angriff
auf
die
Kühlschränke
Tous
les
mangeurs
de
misère
Alle
Elendsfresser
Big
show
- CA
devient
chaud
Big
Show
- ES
wird
heiß
Are
you
ready
- Go
man
go!
Are
you
ready
- Go
man
go!
So
let's
go!
So
let's
go!
Eins,
zwei,
drei!
Eins,
zwei,
drei!
C'est
le
bal
des
canailles
Das
ist
der
Ball
der
Schurken
Dos,
tres,
fünf!
Dos,
tres,
fünf!
La
raïa
sous
la
lune
Der
Pöbel
unter
dem
Mond
Le
pogo
cache-misère
Der
Pogo
verbirgt
das
Elend
Two,
three,
four!
Two,
three,
four!
Demain,
on
sera
mort
Morgen
sind
wir
tot
Ils
descendent
des
bidonvilles
Sie
kommen
aus
den
Slums
herunter
Se
répandent
dans
les
villes
Verbreiten
sich
in
den
Städten
Encadres
des
spécialistes
Angeführt
von
Spezialisten
De
l'émeute
opportuniste
Des
opportunistischen
Aufstands
Tous
les
casseurs
de
tirelires
Alle
Sparschwein-Knacker
Vont
avoir
leur
mot
à
dire
Werden
ihr
Wort
zu
sagen
haben
Libre-service
au
partage
Selbstbedienung
beim
Teilen
Open
market
curetage
Open
Market
Kürettage
Au
pillage!
Zur
Plünderung!
Wham
bam
a
loom
bam
a
loom
Wham
bam
a
loom
bam
a
loom
De
quoi
sera
fait
demain?
Woraus
wird
morgen
gemacht
sein?
Il
n'y
a
qu'une
marche
à
suivre
Es
gibt
nur
einen
Weg
Tant
qu'il
reste
un
jour
à
vivre
Solange
noch
ein
Tag
zu
leben
bleibt
So
let's
go
la
razzia!
Also
los
zur
Razzia!
Remplissons-nous
l'estomac
Füllen
wir
uns
den
Magen
Vive-la-furia-éphémère
Lang-lebe-die-flüchtige-Wut
Des-pauv'-mangeurs-de-misère-
Der-armen-Elendsfresser-
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Roland Chamarat, Roger Fritsch, Patrick Lemarchand, Glico Sven Pohlhammer, Christian Lissarrague
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.