Parabellum - Les Hommes Torpilles - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Parabellum - Les Hommes Torpilles




Les Hommes Torpilles
The Torpedo Men
Allez les cavs, allez les gourdes
Come on, you numbskulls, come on you chumps
Ouvrez vos coeurs et vos esgourdes
Open your hearts and your earholes
À ceux qui ont fait rire leur ville
To those who made their city laugh
Le béton des banlieues serviles
The concrete of servile suburbs
Les hommes-torpilles
The Torpedo Men
Les hommes-torpilles des Minguettes
The Torpedo Men of the Minguettes
Les hommes-torpilles
The Torpedo Men
Les hommes-torpilles des Minguettes
The Torpedo Men of the Minguettes
Un vrai panzer, pas une R5
A real tank, not an R5
Nous v'nait d'Farid dit " la déglingue "
We came from Farid called "the wreck"
Qu'il avait chnouqué dans l'aprèm'
That he had nicked in the afternoon
Avec magie, un vrai poème
With magic, a real poem
Les hommes-torpilles
The Torpedo Men
Les hommes-torpilles des Minguettes
The Torpedo Men of the Minguettes
Les hommes-torpilles
The Torpedo Men
Les hommes-torpilles des Minguettes
The Torpedo Men of the Minguettes
On déboule à fond les ballons
We rush in with all the balls
Plein pot sur leur caisse à boulons
Full throttle on their bolt case
Un grand festival de portières
A great festival of doors
Et de képis réglementaires
And of regulatory caps
Les hommes-torpilles
The Torpedo Men
Les hommes-torpilles des Minguettes
The Torpedo Men of the Minguettes
Les hommes-torpilles
The Torpedo Men
Les hommes-torpilles des Minguettes
The Torpedo Men of the Minguettes





Writer(s): Patrick Lemarchand, Roger Fritsch, Roland Chamarat, Sven Pohlhammer


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.