Paroles et traduction Parachute - Be Here

Be Here

Well she wants to get in
And she wants to get out,
But the city, it calls her name,
And the scars that she hides
With those stars in her eyes.
Like the echoes, they′re all the same
'Cause its all been done before
Yes it′s all been done before
And oh, you can let this one go,
You can try on your own,
But I want you to be here.
And oh, now the signs are all quiet,
And the streets are all tired
And I want you to be here.
Well she's sick of this town
And the walls of this house,
But her pride just wont let her see
That when she swears that she's made
With a heart that won′t break
She could be dead but she′d still believe
That it's all been done before.
Yes, it′s all been done before.
And oh, you can let this one go,
You can try on your own,
But I want you to be here.
And oh, now the signs are all quiet,
And the streets are all tired
And I want you to be here.
Oh, I want you to be here.
They can tell that they want you to stay for what you've done.
They can tell you that it′s alright to be what you've become.
And you go cause you know it′s for sure.
Oh, you can let this one go,
You can try on your own,
But I want you to be here.
And oh, now the signs are all quiet,
And the streets are all tired
And I want you to be here.
But oh, now i tried to be quiet,
But this heart is on fire
And I want you to be here.
I want you to be here.
I want you to be here.
I want you to be here.
I want you to be here.

Будь здесь

Что ж, она хочет войти
И она хочет выйти,
Но город зовет её по имени,
А шрамы, что она прячет
За звёздами в её глазах.
Как эхо, они все одинаковы
Потому что всё это было уже раньше
Да, всё это было уже раньше
И ох, ты можешь отпустить всё это,
Ты можешь попробовать сама,
Но я хочу, чтобы ты была здесь.
И ох, теперь все знаки молчат,
И улицы все устали
И я хочу, чтобы ты была здесь.
Что ж, ей надоел этот город
И стены этого дома,
Но её гордость не позволяет ей увидеть,
Что, когда она клянётся, что справится
С сердцем, которое не сломается
Она могла бы быть мертва, но всё равно верила бы,
Что всё это было уже раньше.
Да, всё это было уже раньше.
И ох, ты можешь отпустить всё это,
Ты можешь попробовать сама,
Но я хочу, чтобы ты была здесь.
И ох, теперь все знаки молчат,
И улицы все устали
И я хочу, чтобы ты была здесь.
О, я хочу, чтобы ты была здесь.
Они могут сказать, что хотят, чтобы ты осталась за то, что ты сделала.
Они могут сказать тебе, что всё в порядке быть той, кем ты стала.
И ты уходишь, потому что знаешь, что это точно.
О, ты можешь отпустить всё это,
Ты можешь попробовать сама,
Но я хочу, чтобы ты была здесь.
И ох, теперь все знаки молчат,
И улицы все устали
И я хочу, чтобы ты была здесь.
Но ох, теперь я пытался молчать,
Но это сердце в огне
И я хочу, чтобы ты была здесь.
Я хочу, чтобы ты была здесь.
Я хочу, чтобы ты была здесь.
Я хочу, чтобы ты была здесь.
Я хочу, чтобы ты была здесь.