Paroles et traduction Parachute - Getaway

Getaway

Wake up too late
Traffic, missed train
No time for a breath now
New day, same thing
Grey desk, blank screen
Same view of the same town
Time killing
Phone ringing
Day dreaming
She says that she's gonna leave someday
They tell her: "Don't worry, we know it.
That's life and we all feel the same way."
She sits and stares out the window
Hears every word they're saying
But if we all want to get out
Why do we keep on waiting?
We just gotta...
Get up
Get out
Get going
And make a getaway
Fly up
Ship out
Go down
Or find another way
Don't even say goodbye
We just gotta
Get up
Get out
Get going
And make a getaway
And we'll leave them saying
Ooh
Yeah we'll leave them saying
Ooh
Friday, weekend
Get paid, pay rent
Loose change for the tax bill
Go out, same car
Same street, same bar
Same crowd since he got here
Same talk, same nothing
Their ship's still coming
Big dreams from a bar seat
He knows it's lies
He listens and smiles
Just like he did last week
Some nights he rolls down the windows
Drives 'till the sky is glowing
He turns back home but he wonders
What if he kept on going?
We just gotta...
Get up
Get out
Get going
And make a getaway
Fly up
Ship out
Go down
Or find another way
Don't even say goodbye
We just gotta
Get up
Get out
Get going
And make a getaway
And we'll leave them saying
Ooh
Ooh
I know it's right there
I hear it
I know it's calling me
I know it's right now
I feel it
I see the getaway
I know it's right there
I hear it
I know it's calling me
I know it's right now
I feel it
The getaway
Get up
Get out
Get going
And make a getaway
Fly up
Ship out
Go down
Or find another way
Don't even say goodbye
We just gotta
Get up
Get out
Get going
And make a getaway
Ooh
And make a getaway
Ooh
And make a getaway
I wanna make my getaway
Ooh
I wanna make my getaway
Ooh
I wanna make my getaway
Oh, I wanna make my getaway
I wanna make my getaway
I wanna make my getaway
I wanna make my getaway
Oh, I wanna make my getaway
I wanna make my getaway
I wanna make my getaway
I wanna make my getaway
Oh, I wanna make my getaway

Побег

Просыпаюсь слишком поздно
Пробки, опоздал на поезд
Нет времени даже вздохнуть
Новый день, всё то же
Серый стол, пустой экран
Всё тот же вид на всё тот же город
Убиваю время
Звонит телефон
Мечтаю
Она говорит, что однажды уедет
Ей говорят: "Не волнуйся, мы знаем.
Такова жизнь, и мы все чувствуем то же самое."
Она сидит и смотрит в окно
Слышит каждое их слово
Но если мы все хотим сбежать
Почему мы продолжаем ждать?
Нам просто нужно...
Встать
Уйти
Двигаться
И совершить побег
Взлететь
Отплыть
Уйти
Или найти другой путь
Даже не прощаясь
Нам просто нужно
Встать
Уйти
Двигаться
И совершить побег
И мы оставим их шептать
О-о
Да, мы оставим их шептать
О-о
Пятница, выходные
Получил зарплату, заплатил за квартиру
Мелочь на налоги
Выхожу, та же машина
Та же улица, тот же бар
Та же толпа с тех пор, как он здесь
Те же разговоры, та же пустота
Их корабль всё ещё в пути
Большие мечты на барном стуле
Он знает, что это ложь
Он слушает и улыбается
Так же, как и на прошлой неделе
Иногда ночью он опускает стёкла
Едет, пока небо не засияет
Он возвращается домой, но задаётся вопросом
Что, если бы он продолжил ехать?
Нам просто нужно...
Встать
Уйти
Двигаться
И совершить побег
Взлететь
Отплыть
Уйти
Или найти другой путь
Даже не прощаясь
Нам просто нужно
Встать
Уйти
Двигаться
И совершить побег
И мы оставим их шептать
О-о
О-о
Я знаю, это где-то рядом
Я слышу это
Я знаю, это зовёт меня
Я знаю, это прямо сейчас
Я чувствую это
Я вижу побег
Я знаю, это где-то рядом
Я слышу это
Я знаю, это зовёт меня
Я знаю, это прямо сейчас
Я чувствую это
Побег
Встать
Уйти
Двигаться
И совершить побег
Взлететь
Отплыть
Уйти
Или найти другой путь
Даже не прощаясь
Нам просто нужно
Встать
Уйти
Двигаться
И совершить побег
О-о
И совершить побег
О-о
И совершить побег
Я хочу совершить свой побег
О-о
Я хочу совершить свой побег
О-о
Я хочу совершить свой побег
О, я хочу совершить свой побег
Я хочу совершить свой побег
Я хочу совершить свой побег
Я хочу совершить свой побег
О, я хочу совершить свой побег
Я хочу совершить свой побег
Я хочу совершить свой побег
Я хочу совершить свой побег
О, я хочу совершить свой побег