Paroles et traduction Parachute - Had It All

Had It All

I know I let you down
I think about it all the time
We could have had it all
We could have had it all
Always thought we would make it
The world was ours for the taking
God, I wish I could change it
How you left in the taxi
And I just watched as it happened
I took the round trip for granted
Now I tell myself what's done is done
But really I'm afraid
The only love I'll ever know
Is the one that got away
I know I let you down
I think about it all the time
We could have had it all
We could have had it all
I wish I knew it then
That life is what you leave behind
We could have had it all
We could have had it all
We could have had it all
I get out at the station
Trace our steps where
We made them
Through the maze of the pavement
And at the corner
Where I had to choose
Didn't realize what I had to lose
I should have fought until
My dying breath for you
Now I tell myself what's done is done
But really I'm afraid
The only love I'll ever know
Is the one that got away, yeah
I know I let you down
I think about it all the time
We could have had it all
We could have had it all
I wish I knew it then
That life is what
You leave behind
We could have had it all
We could have had it all
We could have had it all
Yeah, we could have had it all
'Cause God it was perfect (Oh, it was perfect)
I know it was all my fault
God it was perfect (And it was my fault)
Oh, we could have had it all (Had it all)
I know I let you down
I think about it all the time
We could have had it all (Could have had it all)
We could have had it all (Could have had it all)
I wish I knew it then
That life is what
You leave behind
We could have had it all (Should've for you)
We could have had it all (Nothing left to lose)
We could have had it all (Could've had you)
We could have had it all
I know I let you down
I think about it all the time
We could have had it all
We could have had it all

Было бы все у нас

Я знаю, я тебя подвел.
Я думаю об этом все время.
У нас могло бы быть все.
У нас могло бы быть все.
Всегда думал, что у нас получится.
Весь мир был у наших ног.
Боже, как бы я хотел все изменить.
Как ты уехала на такси.
А я просто смотрел, как это происходит.
Я принимал нашу любовь как должное.
Теперь я говорю себе, что сделано, то сделано.
Но на самом деле я боюсь,
Что единственная любовь, которую я когда-либо познаю,
Это та, которая ушла.
Я знаю, я тебя подвел.
Я думаю об этом все время.
У нас могло бы быть все.
У нас могло бы быть все.
Если бы я знал тогда,
Что жизнь - это то, что ты оставляешь позади.
У нас могло бы быть все.
У нас могло бы быть все.
У нас могло бы быть все.
Я выхожу на станции,
Иду по нашим следам,
Которые мы оставили.
Сквозь лабиринт тротуаров.
И на углу,
Где мне пришлось выбирать,
Я не понимал, что могу потерять.
Я должен был бороться до
Последнего вздоха за тебя.
Теперь я говорю себе, что сделано, то сделано.
Но на самом деле я боюсь,
Что единственная любовь, которую я когда-либо познаю,
Это та, которая ушла, да.
Я знаю, я тебя подвел.
Я думаю об этом все время.
У нас могло бы быть все.
У нас могло бы быть все.
Если бы я знал тогда,
Что жизнь - это то,
Что ты оставляешь позади.
У нас могло бы быть все.
У нас могло бы быть все.
У нас могло бы быть все.
Да, у нас могло бы быть все.
Ведь, Боже, это было идеально (О, это было идеально).
Я знаю, что это все моя вина.
Боже, это было идеально (И это была моя вина).
О, у нас могло бы быть все (Было бы все).
Я знаю, я тебя подвел.
Я думаю об этом все время.
У нас могло бы быть все (Могло бы быть все).
У нас могло бы быть все (Могло бы быть все).
Если бы я знал тогда,
Что жизнь - это то,
Что ты оставляешь позади.
У нас могло бы быть все (Должен был за тебя).
У нас могло бы быть все (Нечего терять).
У нас могло бы быть все (Мог бы быть с тобой).
У нас могло бы быть все.
Я знаю, я тебя подвел.
Я думаю об этом все время.
У нас могло бы быть все.
У нас могло бы быть все.