Parachute - Ocean - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Parachute - Ocean




Ocean
Océan
Calling you from miles away
Je t'appelle de loin
I hope and I pray
J'espère et je prie
That you're still awake
Que tu es toujours éveillée
It happens when you pick up the phone
Ça arrive quand tu décroches le téléphone
You say hello
Tu dis bonjour
I'm back at home
Je suis de retour à la maison
I ask about your day and tell you that I miss you
Je te demande comment s'est passée ta journée et je te dis que tu me manques
We go through everything but nothing that we need to say
On passe en revue tout, mais rien de ce qu'on a vraiment besoin de dire
For a moment I swear I can almost feel you
Pour un instant, je jure que je peux presque te sentir
And I'm burning, babe
Et je brûle, ma chérie
I'm on the other side on fire
Je suis de l'autre côté, en feu
With an ocean between us
Avec un océan entre nous
Ocean between us
Océan entre nous
You're on the other side of this wire
Tu es de l'autre côté de ce fil
With an ocean between us
Avec un océan entre nous
Ocean between us
Océan entre nous
Oh-oh-oh-oh, oh-oh oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh oh
I hear the sound of your voice coming in so clear
J'entends le son de ta voix qui arrive si clairement
Oh-oh-oh-oh, oh-oh oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh oh
I feel the rush like a wave and it takes me there
Je sens la vague me submerger et me transporter là-bas
Counting every breath that you breathe
Je compte chaque souffle que tu prends
You're on your bed falling asleep
Tu es dans ton lit, en train de t'endormir
I never want to hang up the call
Je ne veux jamais raccrocher
'Cause hearing you there beats nothing at all
Parce que t'entendre là-bas, c'est mieux que tout
I hope I never learn an easy way to miss you
J'espère ne jamais apprendre une façon facile de te manquer
We're coming closer but it's getting harder every day
On se rapproche, mais c'est de plus en plus difficile chaque jour
For a moment I swear I can almost feel you
Pour un instant, je jure que je peux presque te sentir
And I'm burning, babe
Et je brûle, ma chérie
I'm on the other side on fire
Je suis de l'autre côté, en feu
With an ocean between us
Avec un océan entre nous
Ocean between us
Océan entre nous
You're on the other side of this wire
Tu es de l'autre côté de ce fil
With an ocean between us
Avec un océan entre nous
Ocean between us
Océan entre nous
Oh-oh-oh-oh, oh-oh oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh oh
I hear the sound of your voice coming in so clear
J'entends le son de ta voix qui arrive si clairement
Oh-oh-oh-oh, oh-oh oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh oh
I feel the rush like a wave and it takes me there
Je sens la vague me submerger et me transporter là-bas
I gotta get to you
Je dois venir jusqu'à toi
Get to you
Venir jusqu'à toi
I gotta get to you
Je dois venir jusqu'à toi
I gotta get to you
Je dois venir jusqu'à toi
Get to you
Venir jusqu'à toi
I gotta get to you
Je dois venir jusqu'à toi
I'm on the other side on fire
Je suis de l'autre côté, en feu
With an ocean between us
Avec un océan entre nous
Ocean between us
Océan entre nous
You're on the other side of this wire
Tu es de l'autre côté de ce fil
With an ocean between us
Avec un océan entre nous
Ocean between us
Océan entre nous
I'm on the other side on fire
Je suis de l'autre côté, en feu
With an ocean between us
Avec un océan entre nous
Ocean between us
Océan entre nous
You're on the other side of this wire
Tu es de l'autre côté de ce fil
With an ocean between us
Avec un océan entre nous
Ocean between us
Océan entre nous
I gotta get to you
Je dois venir jusqu'à toi
Get to you
Venir jusqu'à toi
I hear the sound of your voice coming in so clear
J'entends le son de ta voix qui arrive si clairement
I gotta get to you
Je dois venir jusqu'à toi
Get to you
Venir jusqu'à toi
I feel the rush like a wave and it takes me there
Je sens la vague me submerger et me transporter là-bas
Oh-oh-oh-oh, oh-oh oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh oh
I hear the sound of your voice coming in so clear
J'entends le son de ta voix qui arrive si clairement
Oh-oh-oh-oh, oh-oh oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh oh





Writer(s): Jackson Morgan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.