Paroles et traduction Parachute - Say You Will

Say You Will

I don't think I breathed
As he walked you down the aisle
You were in your dress
I was such a mess
When you saw me and smiled
Went by in a blur
Had to whisper me the words
I almost dropped the rings
You kissed me and they cheered
But God, I barely heard
Say you will
Promise you I'll never let you go
From now on
I swear to you you'll never be alone
Everybody watched
As we danced under the moon
Wrapped in summer heat
You in your bare feet
Laughing as we moved
Say you will
Promise you I'll never let you go
From now on
I swear to you you'll never be alone
I'll never forget
How you glowed in white
Your head on my chest
Fingers intertwined
Finally felt so right
We'll grow old
But we'll have that night
For the rest of our lives
I don't think I breathed
As he walked you down the aisle

Скажи "да"

Мне казалось, я не дышал,
Когда он вел тебя к алтарю.
Ты была в своем платье,
А я был таким растерянным.
Когда ты увидела меня и улыбнулась,
Все стало размытым.
Ты прошептала мне слова,
Я чуть не уронил кольца.
Ты поцеловала меня, и все закричали,
Но, Боже, я почти ничего не слышал.
Скажи "да",
Обещаю, я никогда тебя не отпущу.
С этого момента
Клянусь, ты никогда не будешь одна.
Все смотрели,
Как мы танцевали под луной,
Окутанные летним теплом,
Ты босиком,
Смеялись, пока кружились.
Скажи "да",
Обещаю, я никогда тебя не отпущу.
С этого момента
Клянусь, ты никогда не будешь одна.
Я никогда не забуду,
Как ты сияла в белом,
Твоя голова на моей груди,
Пальцы переплетены,
Наконец-то все было правильно.
Мы состаримся,
Но у нас будет эта ночь
До конца наших дней.
Мне казалось, я не дышал,
Когда он вел тебя к алтарю.