Paroles et traduction Parachute - Winterlove

Winterlove

Oh it′s one more year of waiting
One more month of all alone
One more day is fading
Just bring me back my winterlove

Spring goes by so slowly,
Summer can't come fast enough
Fall can leave me lonely
Just bring me back my winterlove

Oh I′ve slept in every city
Drove through every countryside
Made friends with the shadows
Looking for a place to hide

And I've crossed every ocean
And I've climbed every mountaintop
Oh, but nothing seems to hold me
Hold me like my winterlove

And the world keeps going
As you kiss me so slowly
As your blue eyes they say goodbye

Oh the snow is finally falling
When I walk the streets, I think of her
I can hear the choir singing
As I pause beside the open door

And the church bells sound above me
And the people pass me one by one
Oh it′s midnight now on Christmas
And I′m here without my winterlove

Without my winterlove

When the angels come to take you
When your plane takes off from Washington
Oh, I'll be right where you left me
I′ll wait for you my winterlove
Oh I'll wait for you my winterlove
Oh I′ll wait for you my winterlove

Зимняя любовь

О, ещё один год ожидания
Ещё один месяц в одиночестве
Ещё один день угасает
Просто верни мне мою зимнюю любовь

Весна тянется так медленно,
Лето никак не наступит
Осень может оставить меня одиноким
Просто верни мне мою зимнюю любовь

О, я спал в каждом городе
Проехал каждую сельскую местность
Подружился с тенями
Ища, где спрятаться

И я пересёк каждый океан
И я взобрался на каждую горную вершину
О, но ничто, кажется, не держит меня
Не держит меня так, как моя зимняя любовь

И мир продолжает вращаться
Пока ты целуешь меня так медленно
Пока твои голубые глаза прощаются

О, снег наконец-то падает
Когда я иду по улицам, я думаю о тебе
Я слышу, как поёт хор
Когда я останавливаюсь у открытой двери

И церковные колокола звучат надо мной
И люди проходят мимо меня один за другим
О, сейчас полночь на Рождество
И я здесь без моей зимней любви

Без моей зимней любви

Когда ангелы придут за тобой
Когда твой самолёт взлетит из Вашингтона
О, я буду там, где ты меня оставила
Я буду ждать тебя, моя зимняя любовь
О, я буду ждать тебя, моя зимняя любовь
О, я буду ждать тебя, моя зимняя любовь