Paroles et traduction Parachute - Young

Young

I was young, still at home
And my mom would call me
Down the street, through the trees
And I'd run back towards that sound
Where I knew that love was waiting
Caught a flight, chased a dream
Never second guessed it
On the run, didn't stop
Saw the edge and had to jump
I still feel like I'm the same kid
So why's the mirror say I'm not?
Ooh baby
Seems we're only getting older lately, ooh
And I think I'm scared that maybe
After all this growing up
I'm only good at being young
Good at being young
I'm only good at being young
Packed a car, moved away
Met the girl of my dreams, I
Never been happier
But I still don't have a clue
Time won't tell you when it's leaving
You just look up and it's gone
Ooh, baby
Seems we're only getting older lately, ooh
And I think I'm scared that maybe
After all this growing up
I'm only good at being young
Good at being young
I'm only good at being young
Good at being young
I'm only good at being young
But I'll hold on to that feeling
'Cause you never know
No, you never know
Maybe none of us were ever meant
To let it go
Never let it go
Ooh, baby
Seems we're only getting older lately, ooh
And I think I'm scared that maybe
After all this growing up
I'm only good, yeah
Ooh, baby
Why'd it feel like I was never changing, ooh
And I'm just terrified, baby
After all this growing up, oh-oh
I'm only good at being young
I'm only good at being young
I'm only good at being young
I'm only good at being young
I'm only good at being young

Молодость

Я был молод, всё ещё жил дома,
И мама звала меня
Вниз по улице, сквозь деревья,
И я бежал обратно на этот звук,
Где я знал, что меня ждёт любовь.
Сел на самолёт, погнался за мечтой,
Ни разу не сомневался.
Бежал, не останавливался,
Увидел край и должен был прыгнуть.
Я всё ещё чувствую себя тем же мальчишкой,
Так почему же зеркало говорит, что это не так?
О, милая,
Кажется, мы только стареем в последнее время, о,
И я думаю, я боюсь, что, возможно,
После всего этого взросления
Я хорош только в том, чтобы быть молодым.
Хорош в том, чтобы быть молодым.
Я хорош только в том, чтобы быть молодым.
Собрал вещи, переехал,
Встретил девушку своей мечты, я
Никогда не был счастливее,
Но я до сих пор не понимаю,
Время не скажет тебе, когда оно уходит,
Ты просто поднимаешь глаза, и его уже нет.
О, милая,
Кажется, мы только стареем в последнее время, о,
И я думаю, я боюсь, что, возможно,
После всего этого взросления
Я хорош только в том, чтобы быть молодым.
Хорош в том, чтобы быть молодым.
Я хорош только в том, чтобы быть молодым.
Хорош в том, чтобы быть молодым.
Я хорош только в том, чтобы быть молодым.
Но я буду держаться за это чувство,
Потому что ты никогда не знаешь,
Нет, ты никогда не знаешь,
Может быть, никому из нас не было суждено
Отпустить это.
Никогда не отпускать это.
О, милая,
Кажется, мы только стареем в последнее время, о,
И я думаю, я боюсь, что, возможно,
После всего этого взросления
Я хорош только, да,
О, милая,
Почему мне казалось, что я никогда не меняюсь, о,
И я просто в ужасе, милая,
После всего этого взросления, о-о
Я хорош только в том, чтобы быть молодым.
Я хорош только в том, чтобы быть молодым.
Я хорош только в том, чтобы быть молодым.
Я хорош только в том, чтобы быть молодым.
Я хорош только в том, чтобы быть молодым.