Paroles et traduction Paradise Garage - 通天閣, 1994
夢も泪も
情けも酒も
My
dreams
and
tears,
love
and
sake,
みんな見てきた
通天閣よ
Tsutenkaku
Tower,
you've
seen
it
all.
生まれ育った
大阪の街
My
hometown,
Osaka,
明日見送る
娘を明日
Tomorrow,
I'll
see
my
daughter
off.
通天閣よ
なあ
通天閣よ
Tsutenkaku
Tower,
hey,
Tsutenkaku
Tower,
ずっとこれから
娘を見ててや...
Please
watch
over
my
daughter
from
now
on...
演歌が流れる
情けの街に
Enka
music
plays
in
the
city
of
love,
何で泣けるか
泣けるか酒よ
Why
do
I
cry?
Why
do
I
cry
over
sake?
相合傘だよ
娘とふたり
We
share
an
umbrella,
just
my
daughter
and
I,
そっとこぼれる
別れの泪
As
my
tears
of
parting
fall
gently.
通天閣よ
なあ
通天閣よ
Tsutenkaku
Tower,
hey,
Tsutenkaku
Tower,
ずっとこれから
娘を見ててや...
Please
watch
over
my
daughter
from
now
on...
ハ〜
手塩に...
かけた娘がヨ...
Ha~
I
raised
my
daughter
with
all
my
love...
今日はヨ...
今日はヨ...
嫁に行くよナ...
Today,
today,
she's
getting
married...
通天閣よ
なあ
通天閣よ
Tsutenkaku
Tower,
hey,
Tsutenkaku
Tower,
ずっとこれから
娘を見ててや...
通天閣よ...
Please
watch
over
my
daughter
from
now
on...
Tsutenkaku
Tower...
Évaluez la traduction
1
通天閣, 1994
2 beauty
3 Kiss in the TAXI
4 夢の渚
5 コニカのユミカ
6 ザ・ケンバン
7 海を知らない小鳥
8 サマー・ソフト
9 デート・クラブ
10 Blue Valentine's Day
11 Telephone Candy
12 LOVE on the beach
13 隣人Bossa
14 Electric Kiss
15 移動遊園地
16 五体満足
17 チョコパ
18 Invention of solitude
19 blue3
20 家族旅行
2 beauty
3 Kiss in the TAXI
4 夢の渚
5 コニカのユミカ
6 ザ・ケンバン
7 海を知らない小鳥
8 サマー・ソフト
9 デート・クラブ
10 Blue Valentine's Day
11 Telephone Candy
12 LOVE on the beach
13 隣人Bossa
14 Electric Kiss
15 移動遊園地
16 五体満足
17 チョコパ
18 Invention of solitude
19 blue3
20 家族旅行
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.