Paroles et traduction Paradise Lost - Never Take Me Alive

Never Take Me Alive

I′m leaving on the five train
Don't ask me when I′m coming back again
I reckon it's only a matter of time
Before the law kick in the door
Mother I'm running out of change
But I had to phone to let you know
They′ll never take me alive
They′ll never take me alive
Mother I killed someone
It wasn't that I hated him
You see, he was trying to stop me
But he found out
I′m gone in the whole way
They'll never take me alive
They′ll never take me
I can't tell you how I feel
Maybe you don′t wanna know
Maybe, maybe
But anyway I love you so
They'll never take me alive
They'll never take me
They′ll never take me alive

Меня живым не взять

Я уезжаю на пятом поезде
Не спрашивай, когда вернусь обратно
Я думаю, это лишь вопрос времени,
Прежде чем закон вышибет дверь
Мама, у меня кончаются деньги,
Но я должен был позвонить и дать тебе знать,
Меня живым не возьмут
Меня живым не возьмут
Мама, я убил человека
Дело не в том, что я его ненавидел
Видишь ли, он пытался меня остановить
Но он понял,
Что я ухожу навсегда
Меня живым не возьмут
Меня не возьмут
Я не могу сказать тебе, что чувствую
Может быть, ты не хочешь знать
Может быть, может быть
Но в любом случае, я так тебя люблю
Меня живым не возьмут
Меня не возьмут
Меня живым не возьмут