Paroles et traduction Paradise Lost - Once Solemn

Once Solemn

Once solemn, the thing I′m leaving alone
Once solemn, the looks that turn one to stone
And I'm learning the highs and the lows of the panic inside
And I′m learning the highs and the lows of the fake promises

Your powers electrify me
Your prowess repels apathy
Your image can turn your soul to stone
I can't find another way
I can't find the words to say

Unchaining the thing that′s holding me down
And it′s frustrating, the pressure's getting me down
And it′s trying to live with a bad decision every day
It's a fever that′s eating away in search for a fast release

I say, your powers electrify me
Devour the one that's guilty
Your image can turn a soul to stone
I can′t find another way
I can't find the words to say

Your powers electrify me
Devour the one who's guilty
Your prowess repels apathy
Your image can turn a soul to stone

I can′t find another way
I can′t find the words to say, no

I can't find another way
I can′t find the words to say

I can't find another way
I can′t find the words to say

I can't find another way
I can′t find the words to say

Autrefois solennel

Autrefois solennel, la chose que je laisse seule
Autrefois solennel, le regard qui transforme en pierre
Et j'apprends les hauts et les bas de la panique intérieure
Et j'apprends les hauts et les bas des fausses promesses

Ton pouvoir m'électrise
Ta prouesse repousse l'apathie
Ton image peut transformer ton âme en pierre
Je ne trouve pas d'autre chemin
Je ne trouve pas les mots pour dire

Déchaîner la chose qui me retient
Et c'est frustrant, la pression me déprime
Et c'est essayer de vivre avec une mauvaise décision chaque jour
C'est une fièvre qui ronge à la recherche d'une libération rapide

Je dis, ton pouvoir m'électrise
Dévore celui qui est coupable
Ton image peut transformer une âme en pierre
Je ne trouve pas d'autre chemin
Je ne trouve pas les mots pour dire

Ton pouvoir m'électrise
Dévore celui qui est coupable
Ta prouesse repousse l'apathie
Ton image peut transformer une âme en pierre

Je ne trouve pas d'autre chemin
Je ne trouve pas les mots pour dire, non

Je ne trouve pas d'autre chemin
Je ne trouve pas les mots pour dire

Je ne trouve pas d'autre chemin
Je ne trouve pas les mots pour dire

Je ne trouve pas d'autre chemin
Je ne trouve pas les mots pour dire