Paroles et traduction Paradise Lost - Soul Courageous - Live & Orchestral in Plovdiv 2014

Soul Courageous - Live & Orchestral in Plovdiv 2014

I could not care less
For oh, so many things tales
Of your distress
And what tomorrow brings
Alluring you on sight
I'd harbour my delight.
You could not care
For what tune sorrow sings
In this battle of ages
A breath of fire would light your pilot.
Are you soul courageous?
A breath of life would make
You maybe see... you bring me to the ground
You bring me to the ground
Victory's in vain
Unless one knows the score
Inner peace reclines,
In a place the bitter scorn
Spirit maketh man
Always at hand
But spirit fails to save
The ones worth waiting for

Душа Отважная - Живое и оркестровое исполнение в Пловдиве 2014

Мне совершенно все равно
На все эти рассказы,
О твоих бедах
И что сулит завтрашний день,
Соблазняя тебя с первого взгляда.
Я бы скрыл свое наслаждение.
Тебе все равно
Какую мелодию поет печаль
В этой битве веков,
Дыхание огня зажжет твой маяк.
Отважна ли твоя душа?
Глоток жизни мог бы
Заставить тебя увидеть... ты повергаешь меня на землю,
Ты повергаешь меня на землю.
Победа тщетна,
Если не знаешь счет.
Внутренний мир покоится
Там, где горькая насмешка.
Дух делает человека,
Всегда под рукой,
Но дух не может спасти
Тех, кого стоит ждать.