Paroles et traduction Paradise Lost - The Word Made Flesh

The Word Made Flesh

It looks to kill
And fails to wait in sight
It twists me from inside
Carry all, heal the sore, I can no longer bleed
What is this, thing I've been, you can set me free
The one I see, a blinded fool corrupting me
From within, worn away [sings: within]
Find, by mind, abusive ways
Allures me from restrain (I'd kill while others rape)
Create the obscene, you can set me free
Sense predicts the scorn
The hour of peace is gone
The one I see, a blind deaf fool forever be
Burning me... [burning me]
Worn fools that prey
On a faith filled day
Laughter stays, out of my way
Pass through my dismay

Слово стало плотью

Оно хочет убить,
И не ждёт, пока появится в поле зрения.
Оно извращает меня изнутри.
Снести всё, залечить рану, я больше не могу кровоточить.
Что это, чем я был, ты можешь освободить меня.
Тот, кого я вижу, слепой глупец, развращающий меня.
Изнутри, истерзанный.
Нахожу, своим разумом, оскорбительные пути.
Соблазняет меня, вырывает из оков (я бы убивал, пока другие насилуют).
Создавай непристойное, ты можешь освободить меня.
Чувство предсказывает презрение.
Час мира прошел.
Тот, кого я вижу, слепой глухой дурак, навсегда им останется.
Сжигает меня...
Истерзанные глупцы, что охотятся
В день, полный веры.
Смех остается, прочь с моего пути.
Пройди сквозь мое смятение.