Paroles et traduction Paradisia - Silent Lover

Silent Lover

She was always a silent lover
I never thought she would come
How she made me blind and stutter
I never thought this would happen

It's a never-ending broken dream
And I keep going over all the things I've seen
As the moon hits the sun
I'll be gone, I'll be gone
'Cause none of these words will change what's to come

No I won't stop
No, not until I can rest my head down
And you, for what it's worth
It was your face
That got me hurt

She cut my lip
I know she did it
I never thought she could do wrong
Blue-eyed sinner
Her skin's getting thinner
Nobody thought I'd be here this long

It's a never-ending broken dream
But it was hell in my self-esteem
As the moon hits the sun
I'll be gone, I'll be gone
'Cause none of these words will change what's to come

No I won't stop now
Not until I can rest my head down
And you, for what it's worth
It was your face
That got me hurt

The sound of freedom playing
Over and over again
But I won't envy you, no
'Cause I was born of love, it seems so

The sound of freedom playing
Over and over again
But I won't envy you, no
'Cause I was born of love, it seems so

I won't stop now
Not until I can rest my head down
And you, for what it's worth
It was your face
That got me hurt

I won't stop now
Not until I can rest my head down
And you, for what it's worth
It was your face
That got me hurt

Безмолвный возлюбленный

Ты всегда был безмолвным возлюбленным
Я никогда не думала, что ты придёшь
Как ты ослепил меня и заставил заикаться
Я никогда не думала, что это случится

Это бесконечный разбитый сон
И я продолжаю перебирать всё, что видела
Когда луна коснётся солнца
Я исчезну, я исчезну
Ведь никакие слова не изменят то, что грядёт

Нет, я не остановлюсь
Нет, не пока не смогу спокойно уснуть
И ты, чего бы это ни стоило
Это было твоё лицо
Которое причинило мне боль

Ты разбил мне губу
Я знаю, это был ты
Я никогда не думала, что ты можешь сделать что-то плохое
Голубоглазый грешник
Твоя кожа становится тоньше
Никто не думал, что я буду здесь так долго

Это бесконечный разбитый сон
Но это был ад для моей самооценки
Когда луна коснётся солнца
Я исчезну, я исчезну
Ведь никакие слова не изменят то, что грядёт

Нет, я не остановлюсь сейчас
Не пока не смогу спокойно уснуть
И ты, чего бы это ни стоило
Это было твоё лицо
Которое причинило мне боль

Звук свободы играет
Снова и снова
Но я не буду завидовать тебе, нет
Потому что я, кажется, рождена для любви

Звук свободы играет
Снова и снова
Но я не буду завидовать тебе, нет
Потому что я, кажется, рождена для любви

Я не остановлюсь сейчас
Не пока не смогу спокойно уснуть
И ты, чего бы это ни стоило
Это было твоё лицо
Которое причинило мне боль

Я не остановлюсь сейчас
Не пока не смогу спокойно уснуть
И ты, чего бы это ни стоило
Это было твоё лицо
Которое причинило мне боль