Who's My B**ch - Paradiso Girls traduction en allemand

Who's My B**ch

Heard it from your friend that you was out last night*
Tried to get your hands on every (beep) in sight
Talkin' 'bout your stuff and all the girls you tapped
Now why'd you have to go and do a thing like that?

You think you're such a big man
You think that you're the first one to see my uhhh'
Look at my...
Now boy you can kiss my ohhhh'

I'm not your bitch,
I'm not your ho,
I've got your friends all knocking at my door.

I'll take my pick
Even you chick
I even heard your mamma wanted some of THIS
So if you think
That you're the shit
You better check cuz I was faking it
Oh yes I did
I always did

Now who's my bitch?

Girlfriends always told me
That you would not last
You gave them all your numbers
But they don't call back
Silly boys they play together
Crazy as we stick together
Everybody say whatever
If you know somebody like that?

You think you're such a big man
You think that you're the first one to see my huh.
Look at my'
Now how are you gonna handle all that?
Oh please boy

I'm not your bitch,
I'm not your ho,
I've got your friends all knocking at my door.

I'll take my pick
Even you chick
I even heard your mamma wanted some of THIS
So if you think
That you're the shit
You better check cuz I was faking it
Oh yes I did
I always did

Now who's my bitch?

I can't stand how this guys keep acting
Now I'm really sorry if it seems cold
Giving chances, and chance, and chances
Now ladies show them how it goes!
Put him out just like a little dog

I'm not your bitch,
I'm not your ho,
I've got your friends all knocking at my door.

I'll take my pick
Even you chick
I even heard your mamma wanted some of THIS
So if you think
That you're the shit
You better check cuz I was faking it
Oh yes I did
I always did

Now who's my bitch?

Wer ist meine Schlampe?

Habe von deiner Freundin gehört, dass du letzte Nacht unterwegs warst*
Hast versucht, jede (beep) in Sichtweite anzumachen
Hast über dein Zeug und all die Mädels geredet, die du flachgelegt hast
Warum musstest du so etwas tun?

Du hältst dich für so einen tollen Hecht
Du denkst, du wärst der Erste, der mein "uhhh" sieht
Schau dir mein... an
Jetzt kannst du meinen "ohhhh" küssen

Ich bin nicht deine Schlampe,
Ich bin nicht deine Hure,
Deine Freunde klopfen alle an meine Tür.

Ich treffe meine Wahl
Sogar deine Freundin
Ich habe sogar gehört, deine Mama wollte etwas von DIESEM
Also, wenn du denkst
Dass du der Geilste bist
Solltest du besser nachprüfen, denn ich habe es nur vorgetäuscht
Oh ja, das habe ich
Das habe ich immer

Na, wer ist jetzt meine Schlampe?

Meine Freundinnen haben mir immer gesagt
Dass du es nicht lange durchhalten würdest
Du hast ihnen allen deine Nummer gegeben
Aber sie rufen nicht zurück
Dumme Jungs, sie spielen zusammen
Verrückt, wie wir zusammenhalten
Jeder sagt, was er will
Wenn du so jemanden kennst?

Du hältst dich für so einen tollen Hecht
Du denkst, du wärst der Erste, der mein "huh" sieht.
Schau dir mein... an
Wie willst du damit jetzt klarkommen?
Ach bitte, Junge

Ich bin nicht deine Schlampe,
Ich bin nicht deine Hure,
Deine Freunde klopfen alle an meine Tür.

Ich treffe meine Wahl
Sogar deine Freundin
Ich habe sogar gehört, deine Mama wollte etwas von DIESEM
Also, wenn du denkst
Dass du der Geilste bist
Solltest du besser nachprüfen, denn ich habe es nur vorgetäuscht
Oh ja, das habe ich
Das habe ich immer

Na, wer ist jetzt meine Schlampe?

Ich kann es nicht ertragen, wie diese Typen sich aufführen
Es tut mir wirklich leid, wenn es kalt wirkt
Ich habe Chancen über Chancen gegeben
Jetzt, Ladies, zeigt ihnen, wie es läuft!
Setzt ihn vor die Tür wie einen kleinen Hund

Ich bin nicht deine Schlampe,
Ich bin nicht deine Hure,
Deine Freunde klopfen alle an meine Tür.

Ich treffe meine Wahl
Sogar deine Freundin
Ich habe sogar gehört, deine Mama wollte etwas von DIESEM
Also, wenn du denkst
Dass du der Geilste bist
Solltest du besser nachprüfen, denn ich habe es nur vorgetäuscht
Oh ja, das habe ich
Das habe ich immer

Na, wer ist jetzt meine Schlampe?